ГДЗ по Русскому Языку 5 Класс Александрова Номер 71 — Подробные Ответы

1) Прочитайте пословицы русского и других народов. Объясните смысл каждой из них.

2) Запишите пословицы, распределив их по тематическим группам: отношение к Родине; отношение к труду; отношение к языку, слову.

3) Можно ли сказать, что в пословицах разных народов много общего? Как вы думаете, почему? Свой ответ обоснуйте. Используйте материал упражнения и рубрики «Диалог культур».

4) Чем различаются входящие в одну тематическую группу пословицы разных народов?

1.

1. Человек без родины, что сума без хлеба (аварская). – Человек не может жить без родины.

2. Ласковое слово лучше мягкого пирога (русская). – Добрые слова радуют гораздо больше, чем пирог, который только утолит голод.

3. Клён рубить трудно, сок его пить сладко (удмуртская). – Для достижения цели необходимо приложить усилия.

4. Родимая сторона – мать, а чужая – мачеха (русская). – Никакая другая страна не заменит родину.

5. Деревья смотри в плодах, а людей смотри в делах (русская). – Не суди человека по словам, а суди по делам.

6. Трудолюбивому дня не хватает, у бездельника день не кончается (марийская). – Трудолюбивый человек всегда занят делом, развивается, а у того, кто ничего не делает, время тянется долго.

7. Туубикэн хьван, и живи на Родине (татарская). – На чужой земле счастлив не будешь.

8. Не спеши языком, а торопись делом (русская). – Меньше слов, больше дела.

9. Ласковым словом камни сломаешь (башкирская). – Добрым словом можно растопить даже каменное сердце.

10. Хочешь есть калачи, так не сиди на печи (русская). – Чтобы в доме был хлеб, нужно работать.

11. Надежды без действия что дерево без плодов (арабская). – Не будет действий – не сбудутся мечты и надежды.

2.
Отношение к Родине:

1. Человек без родины, что сума без хлеба (аварская).

2. Родимая сторона – мать, а чужая – мачеха (русская).

3. Туубикэн хьван, и живи на Родине (татарская).

Отношение к труду:
3) Клён рубить трудно, сок его пить сладко (удмуртская).
5) Деревья смотри в плодах, а людей смотри в делах (русская).
6) Трудолюбивому дня не хватает, у бездельника день не кончается (марийская).
8) Не спеши языком, а торопись делом (русская).
10) Хочешь есть калачи, так не сиди на печи (русская).
11) Надежды без действия что дерево без плодов (арабская).

Отношение к языку, слову:
2) Ласковое слово лучше мягкого пирога (русская).
9) Ласковым словом камни сломаешь (башкирская).

3.
В пословицах разных народов много общего, этому способствуют общие исторические, политические и культурные связи.

4.
В каждой группе – своя тематическая группа пословиц разных народов, различающихся особым колоритом, особенностями быта.

Пословицы разных народов 

1. Пословицы и их значение

1. Человек без родины, что сума без хлеба (аварская) – Человек не может жить без родины, как не может жить без хлеба. Родина даёт опору, силу, духовную пищу.
2. Ласковое слово лучше мягкого пирога (русская) – Доброе слово радует душу сильнее, чем угощение. Слово может согреть, поддержать.
3. Клён рубить трудно, сок его пить сладко (удмуртская) – Чтобы достичь результата, нужно преодолеть трудности. Усилия всегда вознаграждаются.
4. Родимая сторона – мать, а чужая – мачеха (русская) – Родина всегда ближе и роднее, чем любая другая страна.
5. Деревья смотри в плодах, а людей – в делах (русская) – Не суди по словам, только по поступкам можно понять человека.
6. Трудолюбивому дня не хватает, у бездельника день не кончается (марийская) – Трудовой человек всегда занят, время идёт быстро, а бездельник скучает.
7. Туубикэн хьван, и живи на Родине (татарская) – Чужая земля не заменит родную. Только дома можно быть по-настоящему счастливым.
8. Не спеши языком, а торопись делом (русская) – Лучше меньше говорить, а больше делать.
9. Ласковым словом камни сломаешь (башкирская) – Доброе слово может растопить даже самое черствое сердце.
10. Хочешь есть калачи – не сиди на печи (русская) – Без труда не будет результата. Надо работать, чтобы чего-то добиться.
11. Надежда без действия – что дерево без плодов (арабская) – Нельзя надеяться без дела. Только действия приносят плоды.

2. Тематические группы пословиц

Отношение к Родине:

• Человек без родины, что сума без хлеба (аварская)
• Родимая сторона – мать, а чужая – мачеха (русская)
• Туубикэн хьван, и живи на Родине (татарская)

Эти пословицы подчёркивают важность родной земли, родины, как источника душевного и физического благополучия. Сравнение с матерью подчёркивает любовь, заботу и корни.

Отношение к труду:

• Клён рубить трудно, сок его пить сладко (удмуртская)
• Деревья смотри в плодах, а людей – в делах (русская)
• Трудолюбивому дня не хватает, у бездельника день не кончается (марийская)
• Не спеши языком, а торопись делом (русская)
• Хочешь есть калачи – не сиди на печи (русская)
• Надежда без действия – что дерево без плодов (арабская)

Все эти пословицы акцентируют внимание на необходимости работать, прикладывать усилия для достижения цели. Они отражают традиционную народную мудрость: труд – основа благополучия.

Отношение к слову и языку:

• Ласковое слово лучше мягкого пирога (русская)
• Ласковым словом камни сломаешь (башкирская)

Здесь подчеркивается сила добрых слов. Народная мудрость признаёт мощь ласкового, доброжелательного слова, способного творить чудеса.

3. Вывод

В пословицах разных народов много общего. Это объясняется тем, что у людей, несмотря на национальные различия, схожие ценности: любовь к родине, уважение к труду, вера в доброе слово. Общие культурные и исторические связи способствуют близости смыслов.

4. Особенность

Каждая тематическая группа пословиц разных народов окрашена своим колоритом и отражает особенности национального быта, мировоззрения, языка. Однако универсальные ценности объединяют их, создавая единое культурное поле.