Упр.73 Глава 1 ГДЗ Шмелев 9 класс (Русский язык)
Прочитайте пары предложений и сравните их. Какие из них передают чужую речь точно, а какие — с некоторыми изменениями?
1. «Мне нужно к Кукушкиным», — сказала незнакомка. Незнакомка сказала, что ей нужно к Кукушкиным.
2. «Ну, проходите же в комнату!» — пригласила хозяйка. Хозяйка сказала, чтобы я проходил в комнату.
3. «И ты дружила с Серёжей?» — изумилась моя подруга. Моя подруга спросила меня, дружила ли я с Серёжей.
Определите, что именно изменено при передаче чужой речи в предложениях с косвенной речью. Можно ли передать «потерянные» оттенки значения, используя синонимы или оценочные слова?
1. Точно передают чужую речь предложения под № 1, с некоторыми изменениями — под № 2 и 3.
2. В косвенной речи опускаются эмоционально-окрашенные обращения, междометия, частицы, а их значения могут приблизительно передаваться лексическими средствами в главной части.
