Упр.376 ГДЗ Бархударов 9 класс (Русский язык)
Прочитайте текст.
Область художественной литературы необъятна. Разноязычная мировая литература насчитывает сотни выдающихся художников слова и многие тысячи менее известных беллетристов, внёсших свой заметный вклад в словесное искусство. Не забудем про фольклор, мифы различных народов мира — они тоже наше общее достояние. И всё это богатство создано и создаётся с помощью языка. Недаром М. Горький назвал язык первоэлементом литературы.
< … >
Вернёмся к отличиям художественного текста от обычного. Коротко говоря, они состоят в способности художественного текста к таким «приращениям смысла» у знакомых слов, которые превращают их в образы, служат образному отражению действительности. Здесь в распоряжении писателя оказываются такие мощные и вместе с тем хрупкие средства художественного познания, как сравнение и метафора и многие другие тропы и фигуры. Конечно, ими пользуется и каждый из нас, если он творчески относится к языку, но наша повседневная речь использует их от случая к случаю, как бы равняясь на образцы, которые в изобилии содержит художественная литература. Это не значит, что поэт только и думает о том, чтобы ввернуть эдакую неслыханную метафору. Художником слова должно руководить в его отношении к языку «чувство соразмерности и сообразности» — таков завет поэта. Но этот завет нельзя понимать слишком буквально. Ведь Пушкину принадлежит и другой завет: писателя «должно судить по законам, им самим над собою признанным». Это значит, в частности, что прозаик и поэт сами устанавливают пределы тех «обоснованных отступлений» от норм литературного языка, о которых писал Щерба. Так, если Маяковский широко использует словотворчество, а Есенин или Шолохов — диалектные слова, бессмысленно ставить им это в заведомую вину: надо овладеть своеобразным языком каждого из них и оценивать образные результаты, целостные системы их произведений.
Способы иносказания в языке современной художественной литературы исключительно разнообразны. Самая маленькая деталь, одно только слово, крошечная запятая, любое «чуть-чуть» способны под пером художника существенно изменить весь тон повествования, по-новому осветить текст произведения, придать ему неожиданный смысл.
< … >
Язык в художественной литературе — это средство изображения, выражения и преобразования как явлений действительности, так и самого языка, на котором мы говорим друг с другом. Это — средство воплощения языковых образов, которыми литература говорит со всем миром на своём национальном языке. Переводить такие образы на другой национальный язык иногда исключительно трудно.
< … >
Язык художественной литературы учит всех нас бережному и творческому отношению к родному языку — воплощению и приумножению богатств памяти народной.
(В. Григорьев. «Художественная литература. Её язык»)
Составьте тезисный план-характеристику языка художественной литературы.
Подготовьте сообщение на тему «Особенности языка художественной литературы». При подготовке воспользуйтесь найденной самостоятельно информацией из разных источников.
Подготовьте совместно с одноклассником ответ на вопросы по теме «Имя существительное как часть речи».
- Область и богатство художественной литературы в мировой культуре необъятны.
- Художественный текст способен придавать обычным словам новые значения, превращая их в образы.
- В распоряжении авторов — тропы и фигуры, которые нужно использовать соразмерно и сообразно.
- Писатели сами определяют допустимые отступления от нормы литературного языка.
- В современной литературе даже самая маленькая деталь может повлиять на смысл текста.
- Переводить слова-образы на другие языки очень трудно.
- Язык художественной литературы учит бережному и творческому отношению к родному языку.
Сообщение
Особенности языка художественной литературы
Язык художественной литературы отличается тем, что он является открытой системой и не ограничен в использовании языковых средств. В художественное произведение могут входить слова и грамматические формы, которые в нехудожественной речи обычно не употребляются. Замена таких слов литературными эквивалентами часто лишила бы текст выразительности и силы.
Художественная речь допускает отступления от норм литературного языка, если они эстетически оправданы. Писатели сами устанавливают пределы таких отступлений. Так, Маяковский широко использует словотворчество, а Есенин и Шолохов — диалектные слова.
Для художественной литературы характерно смешение стилей, которое определяется авторским замыслом и содержанием произведения. Способы иносказания в ней очень разнообразны. Даже самая маленькая деталь способна придать тексту новое звучание и неожиданный смысл. При этом языковые средства, уместные в одном произведении, могут быть неуместны в другом.
В художественной литературе широко используются метафоричность, образность, синонимы, многозначность, разные стилевые пласты лексики. Для художественной речи также характерна динамика, которая проявляется в высокой частотности употребления глаголов.
Таким образом, язык художественной литературы помогает нам бережно и творчески относиться к родному языку, в котором отражены народная мудрость и историческая память народа.
