Упр.36 ГДЗ Александрова Загоровская 9 класс (Русский язык)
- Подготовьте проект «Устаревшая лексика в произведениях русских писателей-классиков».
Устаревшая лексика в произведениях русских писателей-классиков
Стилистические функции устаревшей лексики (историзмов и архаизмов) весьма разнообразны.
Чаще всего писатели используют её для воссоздания колорита прошедшей эпохи. Например, в романе В. Я. Шишкова «Емельян Пугачёв» широко представлены как историзмы, например: целовальник — торговец вином в питейных заведениях; урядник — унтер-офицер в казачьих войсках; секира — вид холодного оружия, так и архаизмы: опричь — кроме, персты — пальцы; облыжно — обманно и многие другие.
Устаревшая лексика также используется для речевой характеристики персонажей, например, реплики Пимена в трагедии А. С. Пушкина «Борис Годунов»:
…А сын его Феодор? На престоле
Он воздыхал о мирском житии
Молчальника. Он царские чертоги
Преобразил в молитвенную келью;
Там тяжкие, державные печали
Святой души его не возмущали.
Писатели и поэты нередко употребляют в произведениях обе группы устаревших слов, в особенности архаизмы, для придания особой торжественности, возвышенности, патетичности, например: голос — глас, дочь — дщерь, молодой — младой и др. Вот примеры из стихотворения А. С. Пушкина «Воспоминания в Царском Селе»:
Страшись, о рать иноплеменных!
России двинулись сыны;
Восстал и стар и млад; летят на дерзновенных,
Сердца их мщеньем зажжены…
Летят на грозный пир; мечам добычи ищут,
И се — пылает брань; на холмах гром гремит…
Устаревшая лексика иногда может быть использована как средство юмора, пародии, сатиры, иронии. Например, у Салтыкова-Щедрина можно найти такие сочетания: сонмище невежественных и злых уличных лоботрясов, верховный жрец литературной болтовни, порядок службы громко вопиял о мыле и щелоке, святилище веселья, называемое клубом, преисподние глуповских желудков и многие другие. Чехов, насмехаясь над витиеватыми фразами, характерными в чиновнической среде, употреблял такие фразы: «Велемудрый секретарь! Поздравляю твою лучезарную особу и чад твоих с Новым годом!»
Устаревшая лексика выполняет несколько функций: помогает воссоздать исторический колорит в произведениях, создать торжественную атмосферу в стихотворениях, а также быть средством сатиры и юмора.
