Упр.137 ГДЗ Александрова Загоровская 9 класс (Русский язык)

• Вам наверняка известен знак @. Что вы знаете о его значении и происхождении? Соберите материал и подготовьте проект на тему «Сетевой знак @ в разных языках».

Сетевой знак @ в разных языках

В мире существует несколько возможных версий происхождения названия. Во-первых, значок действительно похож на собачку, свернувшуюся калачиком. Во-вторых, этот символ по-английски читается at и немного напоминает собачий лай. В-третьих, если постараться, то можно рассмотреть в символе почти все буквы, которые входят в состав слова «собака», кроме «к».

У нас в стране символ @ также называется бараном, ухом, плюшкой, лягушкой, собачкой и даже крякозяброй.

В Болгарии — «маймунско а» или «кльомба» (обезьяна А), в Нидерландах — обезьяний хвостик (apenstaartje). Ещё этот знак называют обезьяной в Словении, Румынии, Голландии, Хорватии, Сербии (мајмун; альтернатива: «чокнутая А»), Украине (альтернативы: улитка, пёсик, собака). Так же считают жители Польши и Германии, называя @ обезьяной, скрепкой, обезьяньим ухом или обезьяньим хвостом.

В кошки-мышки «играют» Финляндия (кошачий хвост), Америка (кошка), Тайвань и Китай (мышонок).

Во Вьетнаме этот значок называют «скрюченная А», на территории Израиля он ассоциируется с водоворотом («штрудель»), а в Италии его считают улиткой, называя chiocciola.

Романтиками оказались жители Турции, назвав знак розочкой, наименее поэтично нарекли символ в Швеции, Норвегии и Дании, называя его «рыло а» (snabel-a) или слоновым хвостом (хвостатая а), а вариант венгров может привести в уныние: там этот милый знак стал клещом.

Испанцы, французы и португальцы называют обозначение аналогично мере веса (соответственно: arroba, arrobase и arrobase).

Наиболее аппетитным названием можно считать вариант чехов и словаков, которые считают знак сельдью под шубой (рольмопс), а также греков — «мало макарон».

С английского языка заимствовали термин Литва (eta — «эта» с добавлением литовской морфемы в конце) и Латвия (et — «эт»).