Упр.3 Глава 2 ГДЗ Шмелев 8 класс (Русский язык)
- Послушайте фрагмент статьи С. Г. Тер-Минасовой. Объясните, о ком идёт речь в этой старинной пословице: «Аглинские немцы не корыстны люди, да драться люты».
- Используя информацию прослушанного текста, расскажите о происхождении слов варвар, немец, чужестранец, иностранец. Какое значение исторически объединяет все эти слова? Какие различия в их значении существуют в современном русском литературном языке?
1. В пословице речь идёт об англичанах.
В древнерусской традиции словом немец называли всех иностранцев, поскольку они не говорят на русском языке.
2. Варвар — от греч. barbaros — «чужеземец». В современном значении — малокультурный, невежественный и жестокий человек.
Немец — от древнеславянского němьcь — «немой, человек, говорящий неясно, непонятно». В современном значении — уроженец или житель Германии, либо потомок выходцев из этой страны.
Чужестранец — от сочетания чужой + страна. Пришедший из чужих стран, иностранец. В современном русском языке слово не употребляется.
Иностранец — от сочетания иной + страна. Пришедший из иных стран. В современном значении — человек, не являющийся гражданином того государства, на территории которого он находится.
Исторически все эти слова объединяет значение «человек из другой страны, чужой по отношению к данному народу». В современном русском языке их значения различаются: варвар — это уже оценочное слово, немец — житель Германии, чужестранец устарело, а иностранец — нейтральное слово.
