Упр.109 Глава 3 ГДЗ Шмелев 8 класс (Русский язык)
Прочитайте отрывок из повести Ю. И. Коваля «Шамайка». Найдите в тексте обращения и расскажите, как они характеризуют персонажей.
— О, как бы я хотела иметь у себя это великолепное существо, — сказала пожилая дама, рассматривая кошку в бинокль.
— Великолепное существо… Как это верно сказано, графиня! Это уже не простая кошка, это — великолепное существо! Но должен огорчить вас: она не продаётся.
— О, господин Никербокер, уговорите же её хозяина продать мне кошку.
— Это не просто, графиня. Не обещаю, не обещаю, но попробую…
Работа в паре. Разыграйте этот диалог, несколько раз изменив персонажей: родитель — ребёнок; два друга; незнакомый человек — вы сами и тому подобное. Как при этом изменятся обращения?
1. В отрывке есть обращения: графиня, господин Никербокер.
Они показывают, что герои принадлежат к дворянскому, привилегированному сословию. Обращение графиня подчёркивает высокое положение женщины, а господин — уважительное, официальное отношение к мужчине.
2. При изменении персонажей обращения тоже меняются: они зависят от возраста, степени знакомства и характера отношений между собеседниками.
Родитель — ребёнок:
— О, как бы я хотела иметь у себя это великолепное существо, — сказала девочка, рассматривая кошку в бинокль.
— Великолепное существо… Как это верно сказано, доченька! Это уже не простая кошка, это — великолепное существо! Но должна огорчить тебя: она не продаётся.
— О, мама, уговорите же её хозяина продать мне кошку.
— Это не просто, дорогая. Не обещаю, не обещаю, но попробую…
Два друга:
— О, как бы я хотел иметь у себя это великолепное существо, — сказал Егор, рассматривая кошку в бинокль.
— Великолепное существо… Как это верно сказано, приятель! Это уже не простая кошка, это — великолепное существо! Но должен огорчить тебя: она не продаётся.
— Валер, уговори же хозяина продать мне кошку.
— Это не просто, друг. Не обещаю, не обещаю, но попробую…
Незнакомый человек:
— О, как бы я хотела иметь у себя это великолепное существо, — сказала я, рассматривая кошку в бинокль.
— Великолепное существо… Как это верно сказано, девушка! Это уже не простая кошка, это — великолепное существо! Но должен огорчить вас: она не продаётся.
— О, молодой человек, уговорите же её хозяина продать мне кошку.
— Это не просто, девушка. Не обещаю, не обещаю, но попробую…
Обращения выбираются в зависимости от ситуации общения: к родным и близким — по родству или ласково, к друзьям — по дружески, к незнакомым людям — более официально и вежливо, обычно на вы.
