Упр.104 Глава 1 ГДЗ Шмелев 8 класс (Русский язык)
Прочитайте запись телефонного разговора, которая приводится в устном корпусе Национального корпуса русского языка. Дайте тексту стилистическую характеристику. Найдите в нём чужую речь и продемонстрируйте, как она включается в устную речь. Прочитайте текст вслух.
Мне Люба написала такое письмо странное по Интернету как бы и ко мне и к Лене. Ну, что-то, знаешь, вроде «здравствуйте, мои дорогие сестрёнки», «Лена, извини, что мы с тобой не встретились», «надеюсь, ты мне сообщишь свой контактный телефон, и мы с тобой будем общаться», что-то такое. И там мне она… То есть получается, как будто она написала одно письмо и послала его, видимо, и мне, и Лене. Потому что, как бы, твоя мама его прочитала с моего почтового ящика, понимаешь?
Отредактируйте этот текст и запишите его в соответствии с требованиями письменной речи. Для передачи чужой речи используйте частицы дескать, мол. В каком письменном жанре разговорной речи возможно передать содержание этого текста? Обоснуйте свой выбор.
1. Стиль текста — разговорный.
Ситуация общения: неформальная, адресован конкретному лицу; цель общения — сообщение информации.
Признаки разговорного стиля:
- просторечные слова и выражения: что-то такое, что-то вроде;
- инверсия: мне Люба написала;
- слова-паразиты: знаешь, как бы;
- перестройка фразы в процессе речи: и там мне она // То есть получается.
Чужая речь: «Здравствуйте, мои дорогие сестрёнки», «Лена, извини, что мы с тобой не встретились», «надеюсь, ты мне сообщишь свой контактный телефон и мы с тобой будем общаться».
В устную речь чужая речь включается при помощи смены интонации.
2. Люба прислала странное письмо на мою электронную почту, адресованное сразу и мне, и Лене: мол, «Здравствуйте, мои дорогие сестрёнки», «Лена, извини, что мы с тобой не встретились», «надеюсь, ты мне сообщишь свой контактный телефон, и мы с тобой будем общаться».
Содержание данного текста можно передать в жанре электронного письма. Этот жанр позволяет быстро и точно сообщить информацию конкретному лицу.
