Упр.1 Глава 3 ГДЗ Шмелев 8 класс (Русский язык)
- Рассмотрите иллюстрации на с. 182, прочитайте имена российских писателей различных национальностей. Кого из них вы знаете по их произведениям? На каких языках можно прочитать их произведения?
- Прочитайте текст. О какой роли русского языка в нём говорится? Сформулируйте основную мысль этого текста, выделив в нём тезис и аргументацию.
Русская культура сформировалась под влиянием множества факторов — как внутренних, так и внешних. Для неё всегда было характерно большое внимание к иноязычным и инонациональным традициям. Поэтому переводная литература начиная с XI века занимала достойное место в развитии литературной традиции, а позже — и в развитии книгоиздания. Сейчас русский язык является одним из самых распространённых и влиятельных языков мира. Это язык богатой литературной традиции, на котором писали не только русские писатели. На русский язык переведено множество произведений, созданных на языках народов нашей страны и зарубежья. В конце XX века в России выходило около семи тысяч различных изданий в год, больше половины из них были переведены с 78 языков, включая языки народов Российской Федерации. Через посредничество русского языка осуществляются переводы, к примеру, с чукотского на осетинский или узбекский и наоборот.
1. Произведения данных авторов можно прочитать на родном языке писателя и на русском языке.
2. В тексте говорится о роли русского языка в межкультурной коммуникации.
Основная мысль: переводная литература — важная часть русской культуры.
Тезис: переводная литература начиная с XI века занимала достойное место в развитии литературной традиции, а позже — и в развитии книгоиздания.
Аргументация: на русский язык переведено множество произведений, созданных на языках народов нашей страны и зарубежья. В конце XX века в России выходило около семи тысяч различных изданий в год, больше половины из них были переведены с 78 языков, включая языки народов РФ.
Ответ
Произведения данных авторов можно прочитать на родном языке писателя и на русском языке.
В тексте говорится о роли русского языка в межкультурной коммуникации.
Основная мысль: переводная литература — важная часть русской культуры.
Тезис: переводная литература начиная с XI века занимала достойное место в развитии литературной традиции, а позже — и в развитии книгоиздания.
Аргументация: на русский язык переведено множество произведений, созданных на языках народов нашей страны и зарубежья. В конце XX века в России выходило около семи тысяч различных изданий в год, больше половины из них были переведены с 78 языков, включая языки народов РФ.
