Упр.24 Часть 1 ГДЗ Рыбченкова Александрова 8 класс (Русский язык)
- Оцените коммуникативную целесообразность нарушения нормы в каждом из приведённых примеров. Являются ли эти нарушения сознательными, продуманными? В каких случаях они создают языковую игру, а в каких имеется неоправданное нарушение нормы? «Железнодорожные авиабилеты» (объявление на стене холла делового центра); «Кап-кап ремонт» (о системе сборов, предназначенных для капремонта в многоэтажных домах); «ИнтерНЕТ — Интер-ДА» (рубрика в «Литературной газете»).
1. «Железнодорожные авиабилеты» — нарушение нормы здесь нецелесообразно. Сочетание слов противоречиво: авиабилеты относятся к воздушным перевозкам, а не к железнодорожным. Это, скорее всего, неосознанная ошибка, а не языковая игра.
2. «Кап-кап ремонт» — нарушение нормы сознательное и оправданное. Повтор звукоподражания создаёт выразительное, запоминающееся название, вызывает нужные ассоциации и привлекает внимание. Здесь есть языковая игра.
3. «ИнтерНЕТ — Интер-ДА» — нарушение нормы тоже сознательное и продуманное. Название построено на игре со словом Интернет и противопоставлении нет — да. Это языковая игра, которая делает рубрику яркой и запоминающейся.
Ответ: в 1-м примере — неоправданное нарушение нормы; во 2-м и 3-м — сознательная языковая игра.
