Упр.84 ГДЗ Александрова Загоровская 8 класс (Русский язык)

1. Замените иноязычные слова русскими синонимами или синонимичными словосочетаниями. Во всех ли случаях удалось подобрать равнозначную замену? Антагонизм, коллаборация, мораторий, амбиция, инфантильный, вердикт, импорт, экспорт, фауна, флора, реставрация, пунктуальный, лексикон, орфография, вояж, директива, литера, симптом, увертюра, локальный, гипотеза, имидж.

Антагонизм — противостояние, коллаборация — сотрудничество, мораторий — отсрочка, амбиция — честолюбие, инфантильный — незрелый, вердикт — решение, импорт — ввоз, экспорт — вывоз, фауна — животный мир, флора — растительный мир, реставрация — восстановление, пунктуальный — точный, лексикон — словарный запас, орфография — правописание, вояж — путешествие, директива — указание, литера — буква, симптом — сигнал, увертюра — оркестровое вступление, локальный — местный, гипотеза — предположение, имидж — образ.

Не во всех случаях удалось подобрать равнозначную замену иноязычным словам. Например, слово амбиция первоначально воспринималось обществом как отрицательная черта характера, так как означало «домогательство места»; синонимами были спесь, чванливость. С развитием общества и распространением в обиходе английского языка это слово стало трактоваться уже в положительном смысле и теперь означает «стремление достичь успеха». Тем не менее и сейчас выделяют адекватные и неадекватные (завышенные) амбиции, поэтому синоним к этому слову подобрать сложно.