Упр.13 ГДЗ Александрова Загоровская 8 класс (Русский язык)
Прочитайте высказывание А. С. Пушкина. Как вы его понимаете?
Старославянский язык – это язык первых славянских переводов богослужебных книг, сделанных с греческого языка великими просветителями славян Кириллом и Мефодием в IX–XI веках. Он оказал существенное влияние на формирование русского литературного языка, обогатил его новыми словами, способствовал образованию высокого стиля русского литературного языка.
Как материал словесности, язык славяно-русский имеет неоспоримое превосходство пред всеми европейскими: судьба его была чрезвычайно счастлива. В XI веке древний греческий язык вдруг открыл ему свой лексикон, сокровищницу своей грамматики, дал прекрасные обороты, величественное течение речи; словом, усыновил его, избавя таким образом от медленных усовершенствований времени. Сам по себе уже звучный и выразительный, отселе заемлет он гибкость и правильность.
Как вы думаете, в каком значении употребляет А. С. Пушкин словосочетание «язык славяно-русский»? О какой особенности развития национального русского литературного языка говорит великий русский поэт? Какая метафора используется для выражения основной мысли автора? При ответе используйте материал рубрики «Лингвистические заметки».
1. Старославянский язык — это язык первых славянских переводов богослужебных книг, сделанных с греческого языка великими просветителями славян Кириллом и Мефодием в IX–XI веках. Он оказал существенное влияние на формирование русского литературного языка, обогатил его новыми словами, способствовал образованию высокого стиля русского литературного языка.
2. А. С. Пушкин, употребляя выражение «язык славяно-русский», подчёркивает единство русского и церковнославянского языка. Поэт говорит о том, что греческий язык обогатил старославянский язык, и использует для выражения этой мысли метафору «усыновил его».









