Упр.65 Глава 5 ГДЗ Шмелев 7 класс (Русский язык)
Прочитайте текст и объясните значение выделенных терминов. Объясните значение приведённых в тексте примеров, используя при необходимости фразеологический словарь русского литературного языка.
Крылатые слова — это устойчивые, афористические, обычно образные выражения, вошедшие в речевое употребление из определённого фольклорного, литературного, публицистического или научного источника, а также изречения выдающихся исторических деятелей, получившие широкое распространение.
Значительный слой крылатых слов в русском языке (и, конечно, не только в русском) составляют цитаты из Библии. Это могут быть отдельные предложения или устойчивые словосочетания. К библеизмам по происхождению относятся, например, такие крылатые слова: не хлебом единым жив человек; ищите и обрящете; не судите, да не судимы будете; глас вопиющего в пустыне; волк в овечьей шкуре; зарыть талант в землю; кто не работает, тот не ест; книга за семью печатями и множество других.
Крылатые слова обычно относят к фразеологии. Однако осознание их индивидуально-авторского происхождения определяет их особое положение среди речевых средств.
(По Ю. Воротникову)
Прочитайте примеры крылатых слов, расскажите, что вы знаете о людях, изображённых на иллюстрациях. Послушайте вторую часть текста и назовите автора каждого выражения.
- «Он крылатое слово промолвил…»; «Между собой обменялись словами крылатыми тихо…».
- Аппетит приходит во время еды.
- Быть или не быть — вот в чём вопрос.
- Есть ещё порох в пороховницах.
- О вкусах не спорят. (De gustibus non est disputandum.)
Объясните, чем крылатые слова отличаются от обычных фразеологизмов. Выпишите из текста устойчивые выражения, объясните их значение.
Составьте план прочитанного и прослушанного текстов.
Подготовьте пересказ текста.
1. Крылатые слова — это устойчивые, афористические, обычно образные выражения, вошедшие в речевое употребление из определённого фольклорного, литературного, публицистического или научного источника, а также изречения выдающихся исторических деятелей, получившие широкое распространение.
Библеизмы — это цитаты из Библии, отдельные предложения или устойчивые словосочетания.
Не хлебом единым жив человек — говорим, когда хотим напомнить себе или окружающим, что у человека есть не только материальные потребности; ищите и обрящете — ищите и найдёте; не судите, да не судимы будете — не осуждайте, и не будете осуждены; глас вопиющего в пустыне — напрасный, никем не услышанный призыв к чему-то; волк в овечьей шкуре — характеристика лицемера, скрывающего свои дурные намерения под маской добродетели; зарыть талант в землю — не проявлять, губить, попусту растрачивать свои способности; кто не работает, тот не ест — осуждение лени, безделья и тунеядства; книга за семью печатями — что-либо непонятное, скрытое, совершенно недоступное разумению.
2. 1) Гомер. 2) Франсуа Рабле. 3) Шекспир. 4) Гоголь. 5) Цицерон.
3. Фразеологизм — это устойчивое выражение, употребляемое в переносном смысле. В его составе каждому слову отведено строгое место, и нельзя что-то выбросить или заменить другим словом, иначе возникает лексическая ошибка. Крылатое выражение — это афоризм, как правило, авторский, который пришёл в нашу речь из литературного источника или приписывается определённому историческому лицу. Оно выражает законченную мысль и, как и фразеологизм, легко воспроизводится в речи и употребляется в переносном смысле.
4. План прочитанного текста
- Крылатые слова — устойчивые образные выражения.
- Цитаты из Библии — значительный слой крылатых слов.
- Библеизмы (примеры).
- Особое положение крылатых слов среди речевых средств.
План прослушанного текста
- Происхождение выражения «крылатые слова».
- Основной корпус крылатых слов — цитаты классиков.
- Крылатые выражения — высказывания исторических деятелей.
5. Выражение «крылатые слова» восходит к Гомеру, в поэмах которого «Илиада» и «Одиссея» оно неоднократно повторяется: «Он крылатое слово промолвил…», «Между собой обменялись словами крылатыми тихо…» и др.
Состав крылатых слов исторически изменчив. Основной их корпус составляют цитаты из произведений классиков литературы: Быть или не быть — вот в чём вопрос (У. Шекспир); Аппетит приходит во время еды (Ф. Рабле); Есть ещё порох в пороховницах (Н. Гоголь) и др.
Крылатые слова могут приходить в речь определённой эпохи из высказываний популярных в это время деятелей, и с течением времени некоторые продолжают использоваться уже без упоминания источника. Так, мало кто, кроме специалистов, знает, что крылатое слово О вкусах не спорят — это перевод латинского изречения De gustibus non est disputandum, представляющего собой цитату из речи Цицерона.
