Упр.571 Часть 2 ГДЗ Львова Львов 7 класс (Русский язык)

Устойчивое выражение «от ворот поворот» пишется именно так – без предлога «по». Ошибочным является вариант «от ворот по ворот», который не встречается в литературной норме.
Фразеологизм «от ворот поворот» означает резкий отказ, недопущение, непринятие, отказ в просьбе, предложении или стремлении добиться чего-либо. Чаще всего это выражение употребляется в ситуациях, когда кто-то рассчитывал на согласие или одобрение, но получил жёсткий отказ.
Существует несколько версий происхождения этого фразеологизма:
1. Связь с воротами как символом прохода. В древние времена вход в крепость или усадьбу охранялся воротами, и человек, которого не пускали, получал именно «от ворот поворот» – то есть его буквально разворачивали обратно.
2. Юридическая версия. В некоторых источниках указывается, что во времена судебных тяжб в Древней Руси проигравший дело получал «от ворот поворот» в буквальном смысле – его не пускали за ворота суда с удовлетворённой просьбой.
Выражение имеет разговорный, эмоционально окрашенный оттенок и используется в устной и художественной речи. Оно несёт в себе некоторую иронию, а иногда даже грубоватый подтекст, показывая не просто отказ, а категорическое неприятие.
Примеры употребления в предложениях:
1. Я долго уговаривал начальника дать мне отпуск, но получил от ворот поворот.
2. Он пришёл свататься, но родители невесты дали ему от ворот поворот.
3. Покупатель пытался сбить цену, но продавец только рассмеялся и дал ему от ворот поворот.
4. Друзья позвали его в поход, но строгая мама дала им от ворот поворот – сына оставили дома.
5. Он рассчитывал на помощь, но получил от ворот поворот и остался один со своей проблемой.

Устойчивое выражение от ворот поворот пишется именно так — без предлога по. Ошибочным является вариант от ворот по ворот.

Фразеологизм от ворот поворот означает резкий отказ, недопущение, непринятие, отказ в просьбе, предложении или стремлении добиться чего-либо. Чаще всего это выражение употребляется в ситуациях, когда кто-то рассчитывал на согласие или одобрение, но получил жёсткий отказ.

Выражение имеет разговорный, эмоционально окрашенный оттенок и используется в устной и художественной речи. Оно показывает не просто отказ, а категорическое неприятие.

Предложение: Я долго уговаривал начальника дать мне отпуск, но получил от ворот поворот.