Упр.4 Глава 8 ГДЗ Шмелев 6 класс (Русский язык)
Сравните запись живой разговорной речи, сделанную лингвистами, и диалог из рассказа писателя В. В. Голявкина.
1. А: — А почему Варькина Сопка? // Называется / это место? // Б: — Ну одна версия есть / то что когда бело… / белоказаки / японцы / начали наступать / а партизаны же были / да? А: — Угу // Б: — И вот они / это самое / наши всё партизаны были на самом верху сопки // И вот когда они / залезли туда / почему-то осталась только / девушка / и… / Я не знаю сколько там человек… / А: — Из партизан // Б: — Тех они убили / а девчонка хотела удрать / они её сбросили с сопки //
2. — Это что, — говорит, — куда мы едем? — Мы, — говорю, — едем к папе. — А куда, — говорит, — мы к папе едем? — Мы, — говорю, — едем в Баладжары к папе. Я посмотреть хочу, как мы подъезжать будем. Я папу в окошко увижу.
Работа в паре. Проведите своё исследование двух образцов и попробуйте самостоятельно «открыть» для себя особенности разговорной речи и её отличие от текстов разговорного стиля, которые можно найти в письменном литературном языке.
Первый диалог — запись живой разговорной речи, второй — диалог из рассказа. Диалог из рассказа является частью художественного произведения. Он написан художественным языком: в нём грамотно и литературно построенные предложения, используется литературная лексика, нет неполных предложений. Отсутствуют короткие предложения, состоящие из одного слова или междометия. Нет нарушения грамматических норм.
Живой диалог представляет собой противоположный текст. В нём много предложений, состоящих из одного слова (угу; из партизан). Предложения не соответствуют грамматическим нормам, нарушен порядок слов. Много неполных предложений. Есть разговорная просторечная лексика (удрать, залезли, это самое).
