Упр.50 Часть 1 ГДЗ Рыбченкова Александрова 5 класс (Русский язык)
Проанализируйте информацию, представленную в виде схемы.
Этикетные слова и выражения Особенности участников речевого общения Особенности ситуации речевого общения Отношение к собеседнику знакомый / незнакомый
равный / старший / младший по возрасту, положениюофициальная / неофициальная уважительное, дружеское, ласковое … Опираясь на схему, расскажите о том, что определяет особенности употребления тех или иных этикетных слов и выражений. Приведите примеры.
Проект. Подготовьте сообщение об использовании транскрипции при изучении иностранных языков. Приведите примеры транскрипции слов изучаемого вами иностранного языка. Есть ли сходство и различия в транскрибировании слов в словарях русского и иностранного языков?
Употребление этикетных слов и выражений зависит от особенностей участников общения, ситуации речевого общения и отношения к собеседнику.
Если собеседники знакомы, можно сказать: Привет, ребята! Если обращаемся к незнакомому человеку, говорим вежливо: Будьте добры, подскажите, как пройти к библиотеке. К старшему по возрасту или положению обращаемся уважительно: Здравствуйте, Николай Иванович! К младшему — более просто и по-дружески: Славик, ты уроки сделал?
В официальной обстановке речь должна быть более строгой и вежливой: Елена Александровна, будьте добры, представьте ваш проект. В неофициальной обстановке возможны более свободные выражения: Виталя, долго тебя ещё ждать?
Отношение к собеседнику тоже влияет на выбор слов. Уважение выражается словами: Здравствуйте, Дмитрий Иванович! Дружеское отношение — обращением: Димка, пойдёшь на футбол? Заботу можно передать так: Оденься потеплее, Маша.
Транскрипция помогает правильно произносить слова при изучении иностранных языков. Она показывает звучание слова и облегчает чтение незнакомых слов.
Например, в английском языке слова записываются так: cat — [kæt], book — [bʊk], table — [ˈteɪbl], computer — [kəmˈpjuːtə], telephone — [ˈtelɪfəʊn].
Сходство транскрипции в русских и иностранных словарях в том, что она передаёт произношение слов. Различие в том, что в русских словарях обычно используют русские буквы и знаки, а в иностранных — международную фонетическую азбуку.
Ответ
Употребление этикетных слов и выражений зависит от участников общения, ситуации и отношения к собеседнику. Транскрипция помогает правильно произносить иностранные слова; в русских словарях она передаётся русскими средствами, а в иностранных — знаками международной фонетической азбуки.
