Упр.49 Часть 1 ГДЗ Быстрова Кибирева 5 класс (Русский язык)
Расскажите, какие формы прощания употребляются в изучаемом вами иностранном языке, чем они отличаются от форм прощания в русском языке. Есть ли формы прощания, которые подчёркивают, что говорящие расстаются надолго или ненадолго?
Have a nice day (evening/night) — Хорошего дня (вечера/ночи).
Goodbye — До свидания!
Bye — Пока!
Bye-bye — Пока-пока!
See you — До встречи / Увидимся / До новых встреч.
Take care — Береги себя.
See you soon — До скорой встречи.
Farewell — Прощай.
В английском языке, как и в русском, есть формы прощания для разных ситуаций: нейтральные, дружеские и более торжественные. Например, bye, bye-bye — это неформальные, дружеские формы, а goodbye, farewell — более нейтральные или торжественные. Фразы see you soon, see you показывают, что люди расстаются ненадолго, а farewell — что расставание может быть надолго или навсегда.







