Упр.70 ГДЗ Александрова Загоровская 5 класс (Русский язык)

1. Сравните пословицы. Что в них общего? Чем они различаются?
   1. Укушенный змеёй боится верёвки (английская).
   2. Ошпаренная кошка боится даже холодной воды (французская).
   3. Кто обжёгся тыквенной кашей, дует на простоквашу (греческая).
2. Вспомните русскую пословицу, имеющую тот же смысл, что и приведённые.

В этих пословицах общий смысл: тот, кто был чем-то напуган, пережил большие трудности, начинает бояться даже того, что не таит в себе никакой опасности; различаются примерами.

Русская пословица с тем же смыслом: Обжёгшись на молоке, дуют на воду. Пуганая ворона и куста боится.