Дополнительное задание на стр.48 ГДЗ Александрова Вербицкая 4 класс (Русский язык)
• Узнай, почему в русском языке:
1) много немецких слов, обозначающих инструменты и предметы, необходимые в столярной мастерской.
Например: стамеска, лобзик, дрель, рашпиль, рубанок, фуганок, верстак;
2) много итальянских слов, относящихся к музыке, театру. Например: опера, оперетта, ария, соната, фортепиано, браво;
3) много французских слов, называющих кулинарные изделия. Например: бульон, суп, мармелад, желе, котлета, майонез, соус.
Вопрос о происхождении многих слов в русском языке, которые имеют немецкое, итальянское и французское происхождение, является сложным и обширным. Однако, я могу дать некоторые общие объяснения для каждой из этих групп слов.
1) Немецкие слова в русском языке, связанные с инструментами и предметами столярной мастерской, могут быть объяснены тем, что Германия имеет давнюю традицию в области инженерного дела и технологий. Немецкие специалисты и мастера часто работали в России, внося свой вклад в развитие промышленности и ремесел. В результате, многие немецкие термины были заимствованы в русский язык.
2) Итальянские слова в русском языке, связанные с музыкой и театром, могут быть объяснены тем, что Италия имеет давнюю и богатую традицию в области музыки и театра. Многие известные композиторы, музыканты и артисты были итальянцами, и их работы оказали значительное влияние на развитие западной музыки и театра. В результате, многие итальянские термины были заимствованы в русский язык.
3) Французские слова в русском языке, связанные с кулинарией, могут быть объяснены тем, что Франция имеет давнюю и богатую традицию в области кулинарии. Французская кухня считается одной из лучших в мире, и многие русские дворяне и знатные люди часто путешествовали во Францию, чтобы ознакомиться с французской кухней и привезти с собой новые рецепты и ингредиенты. В результате, многие французские термины были заимствованы в русский язык.
Кроме того, стоит отметить, что в течение многих веков Россия имела тесные культурные, политические и экономические связи с Европой, и многие европейские языки оказали значительное влияние на развитие русского языка. Заимствование слов из европейских языков было одним из способов, которым русский язык развивался и обогащался.
1) Немецких слов, обозначающих инструменты и предметы в столярной мастерской, в русском языке много потому, что такие предметы и названия пришли вместе с развитием ремёсел и мастерства из немецкого языка.
2) Итальянских слов, относящихся к музыке и театру, много потому, что Италия издавна славилась музыкой, оперой и театром, а вместе с этими видами искусства в русский язык вошли и их названия.
3) Французских слов, называющих кулинарные изделия, много потому, что французская кухня была очень известна и влияла на русскую кухню, поэтому вместе с новыми блюдами и рецептами заимствовались и их названия.
