Упр.5 Параграф 5 ГДЗ Александрова Вербицкая 4 класс (Русский язык)
Выбери одно из слов: альбом, арбуз, жилет, велосипед, десерт, детектив, карии, фиолетовый.
Узнай, когда это слово появилось в русском языке; из какого языка пришло; какое значение имело слово в родном языке (тебе поможет этимологический
словарь); какое значение имеет слово в русском языке (поможет толковый словарь).
Узнай, почему в русском языке:
1) много немецких слов, обозначающих инструменты и предметы, необходимые в столярной мастерской. Например: стамеска, лобзик, дрель, рашпиль, рубанок, фуганок, верстак;
2) много итальянских слов, относящихся к музыке, театру. Например: опера, оперетта, ария, соната, фортепиано, браво;
3) много французских слов, называющих кулинарные изделия. Например: бульон, суп, мармелад, желе, котлета, майонез, соус.
Проект: Происхождение слов.
Проект «Происхождение слов»
Можно выбрать одно из слов и подготовить о нём краткую справку. Например:
Альбом — слово появилось в русском языке в начале XIX века, пришло из французского языка, а во французский — из латинского. В латинском языке album означало «белая доска для объявлений». В русском языке альбом — это тетрадь или книга с чистыми листами для рисунков, фотографий, стихов и т. п.
Арбуз — слово известно в русском языке с XV века. Оно пришло из персидского языка. В родном языке слово обозначало «дыню, арбуз». В русском языке арбуз — большой круглый сочный сладкий плод огородного растения.
Десерт — слово появилось в русском языке в XVII веке и пришло из французского языка. Во французском языке оно связано со словом desservir — «убирать со стола». В русском языке десерт — это сладкое блюдо, которое подают в конце обеда.
Жилет — слово пришло в русский язык из французского языка. Сначала оно обозначало короткую мужскую одежду без рукавов, а затем стало называться и современное безрукавное изделие. В русском языке жилет — это одежда без рукавов, надеваемая поверх рубашки или другой одежды.
Велосипед — слово пришло в русский язык в 1850-е годы из французского языка. Оно было образовано от латинских слов velox — «скорость» и pes — «нога». В русском языке велосипед — это двух- или трёхколёсная машина для езды, приводимая в движение ногами.
Детектив — слово заимствовано из английского языка во второй половине XIX века. В английском языке оно имело два значения: «сыщик» и «жанр литературного произведения или кинофильма». В русском языке детектив — это и специалист по расследованию преступлений, и произведение о запутанных преступлениях.
Карий — прилагательное заимствовано из тюркских языков. В русский язык оно пришло не позднее XIV века и сначала обозначало тёмно-гнедую масть лошадей. Позже значение расширилось: карий — это тёмно-коричневый, каштановый цвет, чаще о глазах или шерсти животных.
Фиолетовый — прилагательное заимствовано в русский язык в XVIII веке из польского языка, а в польский пришло из немецкого и французского языков. Корень слова восходит к латинскому viola — «фиалка». В русском языке фиолетовый — это цвет, похожий на цвет фиалки.
В русском языке много немецких слов, обозначающих инструменты и предметы для столярной мастерской, потому что такие предметы и названия часто приходили вместе с развитием ремёсел и заимствовались у народов, у которых эти инструменты были широко распространены.
Много итальянских слов связано с музыкой и театром, потому что Италия была одним из главных центров музыкального и театрального искусства в Европе.
Много французских слов, называющих кулинарные изделия, объясняется тем, что французская кухня долго считалась образцом высокой кухни и сильно влияла на русскую кулинарную традицию.
