Упр.65 ГДЗ Власенков 10-11 класс (Русский язык)

Используя словарь иностранных слов, подберите к приведённым заимствованным словам русские синонимы. Составьте словосочетания с заимствованными и русскими словами. Сделайте вывод: в каких случаях больше подходит русское слово, в каких — заимствованное?

Абстрактный, вульгарный, пассивный, оригинальный, актуальный, идеальный, игнорировать.

Абстрактный — отвлечённый. Абстрактное искусство — отвлечённое искусство. Больше подходит заимствованное слово.

Вульгарный — пошлый. Вульгарное выражение — пошлое выражение. Оба слова являются одинаково подходящими.

Пассивный — безучастный. Пассивная деятельность — безучастная деятельность. Больше подходит заимствованное слово.

Оригинальный — подлинный. Оригинальный саундтрек — подлинный саундтрек. Более подходящим является заимствованное слово.

Актуальный — важный. Актуальный вопрос — важный вопрос. Оба варианта являются подходящими.

Идеальный — отличный. Идеальный вариант — отличный вариант. Второй вариант является более подходящим.

Игнорировать — не замечать. Игнорировать проблему — не замечать проблему. Оба варианта являются подходящими.

Вывод: русское слово обычно лучше подходит, если нужно сказать просто и понятно; заимствованное — если требуется более точное, книжное или специальное значение.