Упр.235 ГДЗ Власенков 10-11 класс (Русский язык)
Прочитайте тексты трёх законов. Сравните их язык; выявите различия: а) в используемой лексике; б) в устойчивых словосочетаниях; в) в манере, стиле изложения мыслей. Чем вызваны эти различия? Какие нравственные нормы общества просматриваются за статьями законов в первом, втором и третьем случаях? Что в них меняется, а что остаётся вечным, общепризнанным?
I. (§ 120) Если человек ссыпет свой хлеб на хранение в доме человека, и в хлебной кладовой возникнет недостача, или хозяин дома, открыв житницу, возьмёт хлеб, или совершенно отопрётся, что хлеб ссыпан в его доме, то хозяин хлеба должен клятвенно указать перед богом свой хлеб, и хозяин дома должен отдать хозяину хлеба взятый им хлеб вдвойне.
(§ 122) Если человек отдаёт человеку на хранение серебро, золото или что бы то ни было, то он должен предъявить свидетелям всё, сколько он отдаёт, заключить договор и может отдавать на хранение.
(§ 159) Если человек, который принёс брачный дар в дом своего тестя, отдал выкуп, обратит свой взор на другую женщину и скажет своему тестю: «Я не возьму твоей дочери», то отец девушки может забрать всё, что было принесено ему.
(§ 160) Если человек принесёт в дом тестя брачный дар и отдаст выкуп, а затем отец девушки скажет: «Я не отдам тебе моей дочери», то он должен вернуть вдвойне всё, что было принесено ему.
(Законы Хаммурапи, царя Вавилона.)
(Законы (законник) Хаммурапи, правившего Вавилоном в XVIII в. до н. э., дошли до нас почти целиком.)
II. Статья 1. Законодательная власть осуществляется двумя собраниями: палатой депутатов и сенатом. Палата депутатов назначается всеобщим голосованием, согласно условиям, определённым избирательным законом. Состав, способ назначения и полномочия сената определяются особым законом.
Статья 2. Президент республики избирается по абсолютному большинству голосов сенатом и палатой депутатов, соединёнными в национальное собрание. Он избирается на 7 лет. Он может быть переизбран.
(Из Конституционного закона об организации государственных властей 25 февраля 1875 г. (Франция).)
III. Титул IX. ОБ ОТЦОВСКОЙ ВЛАСТИ
Статья 371. Дети, во всяком возрасте, должны оказывать своим отцу и матери почтение и уважение.
Статья 372. Дети остаются под властью родителей до достижения совершеннолетия или до освобождения из-под власти.
Статья 373. Отец один осуществляет эту власть во время существования брака.
< … >
Статья 375. Отец, который имеет очень серьёзные поводы к недовольству поведением ребёнка, может пользоваться следующими мерами исправления.
Статья 376. Если ребёнок не достиг 16 лет, то отец может лишить его свободы на срок, который не может превышать месяца; в этих целях председатель трибунала округа должен, по просьбе отца, выдать ордер на арест.
(Из Гражданского кодекса 1804 г. (Кодекс Наполеона).)
Каковы общие стилевые черты этих текстов в лексике, морфологии, синтаксисе?
Приведённые законы отличаются как по морфологическим, так и по стилистическим и языковым нормам. Это обусловлено тем, что они относятся к разным периодам истории и посвящены различным сферам жизни общества: первые законы регулируют торговые отношения между людьми, вторые — выборы Президента и депутатов, третьи — отношения внутри семьи.
В первых законах используется устаревшая лексика и тяжеловесные, сложные для понимания конструкции: ссыпет свой хлеб на хранение, клятвенно указать перед богом, совершенно отопрётся. Для них характерны длинные предложения, повтор слов, торжественно-официальная манера изложения.
Конституционные законы XIX века написаны более ясно и понятно современному читателю. В них употребляется официально-деловая лексика: законодательная власть, палата депутатов, сенат, абсолютное большинство голосов, национальное собрание. Предложения здесь более чёткие, логичные, без лишней образности.
Третий текст тоже относится к официально-деловому стилю, но отличается краткостью и точностью формулировок: достижение совершеннолетия, освобождение из-под власти, меры исправления, ордер на арест. Синтаксис строгий, предложения короткие и однозначные.
Общие стилевые черты всех трёх текстов — точность, отсутствие эмоциональности, образности и разговорной лексики, использование устойчивых юридических формул. Это признаки официально-делового стиля.
За статьями законов просматриваются нравственные нормы общества: необходимость хранить чужое имущество, уважение к договору и свидетелям, ответственность за обещание и слово, почтение детей к родителям, признание власти семьи и государства. Меняются конкретные исторические формы этих норм, но остаются вечными и общепризнанными справедливость, ответственность, уважение к собственности, семье и закону.
