Упр.439 ГДЗ Рыбченкова Александрова 10-11 класс (Русский язык)
Лингвистический эксперимент. Студентам одного юридического вуза предложили трансформировать всем известное стихотворение А. Л. Барто «Мячик» в текст официально-делового стиля:
«Наша Таня громко плачет:
Уронила в речку мячик.
Тише, Танечка, не плачь:
Не утонет в речке мяч».
Слово «мяч» студенты заменили сочетанием «детская игрушка (резиновый мяч)», глагол «уронила» был исправлен на вариант «по причине неосторожного обращения без учёта особенностей рельефа местности оказался вне зоны досягаемости — на водной поверхности». Какие ещё изменения необходимо внести в текст, чтобы он соответствовал заданным параметрам? Объясните каждое из изменений, старайтесь не переходить на «канцелярит» вроде замены слова «плачет» вариантом «испытывает чувство сильного негативного эмоционального потрясения, сопровождаемого обильным слезоотделением и ретрансляцией неприятных резких звуков».
Уважаемая Татьяна! Убедительная просьба прекратить плач, так как в силу своих физических свойств детская игрушка (резиновый мяч) не имеет возможности погрузиться в воду.
- «Танечка» заменили на полное имя и добавили слово «уважаемая», как это требуется в письменных обращениях.
- Повелительное наклонение заменили сочетанием: убедительная просьба + инфинитив.
- «Не утонет в речке мяч» расширили до объяснения причины, заменили глагол на синоним погрузиться.
