Упр.435 ГДЗ Рыбченкова Александрова 10-11 класс (Русский язык)
Выразительные средства языка оживляют нашу речь, делают её более эмоциональной. Справедливо ли это мнение применительно к стилю деловой речи?
Прочитайте и определите, можно ли считать деловым документом заявление, приведённое ниже.
Заявление
Состоя во вверенной вам канцелярии, сообщаю, что, возвращаясь вчера после трудового дня, я был остановлен каким-то социально опасным преступником, который, подойдя ближе, велел снять зимнее с барашковым воротником пальто. Удивившись наглому требованию, я удивлённо посмотрел, заявив, что при мне нет казённых денег, а если бы они и были, то я не отдал бы и лучше смерть. Тогда взбешённый неудачей преступник снова велел снимать единственное пальто. Не растерявшись и сняв пальто, я остался в одном лёгоньком пиджаке, каждую минуту рискуя простудиться и тем самым манкировать в дальнейшем службой. Сняв с меня ещё и галоши государственной резиновой фабрики — и, так сказать, народное достояние, — преступник обратился в бегство. Закричав через полчаса о помощи, я был поднят прохожим и отвезён домой. Оставшись в настоящее время совершенно раздетый вместе с моей престарелой матерью и не надеясь на Бога как на религиозный предрассудок, я обращаюсь с покорнейшей просьбой о выдаче мне из казённых сумм субсидии на предмет покупки зимнего пальто хотя бы без воротника.
Конст. Печёнкин
- Определите стиль речи и жанр. От какого лица ведётся повествование?
- Найдите нарушения общепринятых языковых норм:
а) в подборе слов (их уместность, точность, соответствие данному стилю);
б) в сочетании слов;
в) в образовании форм слова;
г) в построении предложения. - Укажите элементы официально-делового стиля, явно не соответствующие изображаемой ситуации, создающие комический эффект.
- Чем вызвано использование автором (М. М. Зощенко) ненормативных языковых средств? Охарактеризуйте речевые ошибки: какие нормы нарушаются, почему так писать нельзя или не принято.
1. Текст относится к официально-деловому стилю речи.
Жанр: заявление (канцелярский подстиль).
Повествование ведётся от первого лица.
2. Нарушения общепринятых языковых норм:
а) В подборе слов: какой-то, социально-опасный преступник, наглое требование, лучше смерть, взбешённый неудачей, лёгонький пиджак, галоши государственной резиновой фабрики, не надеясь на Бога как на религиозный предрассудок.
б) В сочетании слов: манкировать в дальнейшем службой; какой-то социально-опасный преступник.
в) В образовании форм слова: состоя, так сказать, был поднят, совершенно раздетый.
г) В построении предложения: удивившись наглому требованию, я удивлённо посмотрел; закричав через полчаса о помощи, я был поднят прохожим.
3. Канцеляризмы и штампы официально-делового стиля создают комический эффект, так как не соответствуют описываемой ситуации. Например: состоя в канцелярии; субсидии на предмет покупки; на Бога как на религиозный предрассудок.
4. Использование ненормативных языковых средств необходимо для того, чтобы показать неграмотность героя. С помощью этого приёма автор показывает характер героя и его неспособность грамотно выполнять работу: персонаж использует в официальной речи разговорные и просторечные слова.
В тексте нарушаются стилевые нормы: смешение стилей в одном произведении допустимо только для достижения художественного эффекта. Сочетание просторечных и официальных слов создаёт комический эффект. Умение писать стилистически грамотно является показателем общей грамотности и образованности человека.
Приведённое заявление не может считаться деловым документом. Выразительные средства языка обогащают нашу речь и делают её красочной. Но в деловой речи их применение абсолютно недопустимо. Официально-деловой стиль употребляется в сфере правовых, служебных и производственных отношений для составления законов, документов, заявлений, протоколов и других. Поэтому для него характерны точность изложения, использование штампов, стандартность внешней формы, отсутствие эмоциональности и оценочности. Его функцией является точная передача деловой информации. Именно поэтому выразительные средства языка не могут присутствовать в деловом стиле речи.
