Упр.39 ГДЗ Рыбченкова Александрова 10-11 класс (Русский язык)
Проект. (См. «Энциклопедию советов», с. 263.)
Особое место в языке художественной литературы занимают жаргонизмы. Здесь многое зависит от вкуса и такта писателя, от художественной выразительности жаргонных «вкраплений», их уместности и необходимости. Докажите, что повесть А. И. Солженицына «Один день Ивана Денисовича» является примером реализации стилистического и языкового чутья художника в использовании просторечной и жаргонной лексики.
Повесть А. И. Солженицына «Один день Ивана Денисовича» — пример реализации стилистического и языкового чутья художника в использовании просторечной и жаргонной лексики.
Стилизация — это яркое средство художественного изображения в литературе. Она помогает писателю создать живое представление о явлениях действительности, показать людей в конкретной исторической обстановке, передать особенности их мышления и психологии через особенности речи.
В повести изображена трагическая судьба России конца 1920-х — начала 1950-х годов, время сталинских репрессий и лагерей. Поэтому речь заключённых становится важной частью художественного мира произведения. Она насыщена лексикой арго, которая помогает передать лагерный быт и характеры героев.
Примеры арготической лексики в речи заключённых:
- Фетюков: «…Я за тебя есть хотел, думал, ты в кондее»;
- Кузёмин: «Здесь, ребята, закон — тайга…»;
- Сенька Камешин: «…Будешь залупаться, говорит, пропадёшь»;
- Ян Кильдигс: «…Лишь бы от столба до столба колючку не натянули…»;
- Кавторанг: «…иди песок носить, фитиль»; «…Аврал, салага…».
Однако арго используют не все заключённые. Иван Денисович Шухов почти не употребляет жаргонных слов: в его речи встречаются в основном просторечные и диалектные формы. Это подчёркивает его народность, внутреннюю цельность и нравственную стойкость.
Диалектные особенности речи Шухова:
- разморачивая — от разморить;
- красиль — от красильщик;
- смогают — вместо смогут;
- горетый — вместо горелый;
- издобтыть — вместо добыть;
- сыздетства — вместо с детства;
- трогъте — вместо трогайте;
- охолоделая — вместо замёрзшая;
- доглядает — вместо досматривает;
- помене — вместо поменьше;
- бегма — вместо бегом;
- знато — в одном из значений глагола знать.
Фонетические диалектизмы помогают определить территориальную принадлежность речи героя и создают атмосферу просторечного повествования. Приём стилизации используется Солженицыным сознательно: через речь героя писатель показывает реальный мир лагеря и одновременно подчёркивает нравственную силу простого человека.
Таким образом, просторечная и жаргонная лексика в повести выполняет важную художественную функцию: она помогает создать достоверную картину лагерной жизни, раскрыть характеры персонажей и показать духовную стойкость Ивана Денисовича Шухова.
