Упр.533 ГДЗ Бабайцева 10-11 класс (Русский язык)

1. «Нам везёт», — сказал Николай, потирая руки. (М. Горький) 2. «Я пойду туда!» — вдруг сказала она. (М. Горький)
3. «Пора нам идти», — сказала мать. (М. Горький) 4. «Правда, Марья Дмитриевна, — сказал Бутлер. — Молодец, что заступилась». (Л. Толстой) 5. Вдруг опять также чмокнула и тем же скрипом скрипнула выходная дверь и послышался сердитый голос Матрёны Павловны: «Катюша!» {Л. Толстой) 6. «Дедушка, куда вы идёте?» — спросил Гаврик громко, как у глухого. (В. Катаев) 7. «И вам не скучно было без нас?» — начала Ася. «А вам без меня было скучно?» — спросил я. Ася взглянула на меня сбоку. «Да», — отвечала она. (И. Тургенев)
Замена прямой речи косвенной:
1. Прямая речь: «Нам везёт», — сказал Николай, потирая руки. (М. Горький)
Косвенная речь: Николай, потирая руки, сказал, что им везёт.
2. Прямая речь: «Я пойду туда!» — вдруг сказала она. (М. Горький)
Косвенная речь: Она вдруг сказала, что пойдёт туда.
3. Прямая речь: «Пора нам идти», — сказала мать. (М. Горький)
Косвенная речь: Мать сказала, что пора им идти.
4. Прямая речь: «Правда, Марья Дмитриевна, — сказал Бутлер. — Молодец, что заступилась». (Л. Толстой)
Косвенная речь: Бутлер сказал Марье Дмитриевне, что она молодец, что заступилась.
5. Прямая речь: Вдруг опять так же чмокнула и тем же скрипом скрипнула выходная дверь, и послышался сердитый голос Матрёны Павловны: «Катюша!» (Л. Толстой)
Косвенная речь: Вдруг опять чмокнула и скрипнула выходная дверь, и послышался сердитый голос Матрёны Павловны, окликающей Катюшу.
6. Прямая речь: «Дедушка, куда вы идёте?» — спросил Гаврик громко, как у глухого. (В. Катаев)
Косвенная речь: Гаврик громко спросил дедушку, куда тот идёт.
7. Прямая речь: «И вам не скучно было без нас?» — начала Ася. «А вам без меня было скучно?» — спросил я. Ася взглянула на меня сбоку. «Да», — отвечала она. (И. Тургенев)
Косвенная речь: Ася спросила, не было ли нам без них скучно. В ответ я решил узнать, не было ли им скучно без меня. Ася взглянула на меня сбоку и ответила утвердительно.
Объясните, почему в некоторых случаях невозможна дословная замена.
Объяснение невозможности дословной замены:
В некоторых случаях прямая речь содержит элементы, которые при преобразовании в косвенную требуют изменений для сохранения смысла и грамматической правильности:
1. Местоимения и формы глаголов: При переходе от прямой к косвенной речи необходимо изменить местоимения и формы глаголов, чтобы они соответствовали новой структуре предложения. Например, в предложении 1 «нам» преобразуется в «им», а «везёт» остаётся без изменений, так как форма глагола в третьем лице совпадает.
2. Обращения и эмоциональные восклицания: В предложении 4 обращение «Марья Дмитриевна» и восклицание «Молодец, что заступилась» при преобразовании в косвенную речь требуют перестройки, чтобы сохранить смысл и соответствовать грамматическим нормам.
3. Контекстуальные изменения: В предложении 5 оклик «Катюша!» преобразуется в описание действия — «окликающей Катюшу», чтобы передать тот же смысл в косвенной речи.

Выполнение

1. Николай, потирая руки, сказал, что им везёт.
2. Она вдруг сказала, что пойдёт туда.
3. Мать сказала, что пора им идти.
4. Бутлер сказал Марье Дмитриевне, что она молодец, что заступилась.
5. Вдруг опять чмокнула и скрипнула выходная дверь, и послышался сердитый голос Матрёны Павловны, окликающей Катюшу.
6. Гаврик громко спросил дедушку, куда тот идёт.
7. Ася спросила, не было ли нам без них скучно. Я спросил, не было ли им без меня скучно. Ася взглянула на меня сбоку и ответила утвердительно.

Ответ

В некоторых случаях дословная замена невозможна, потому что при переходе от прямой речи к косвенной нужно изменить местоимения, формы глаголов, обращения и восклицания, чтобы сохранить смысл и грамматическую правильность.