Упр.253 ГДЗ Бабайцева 10-11 класс (Русский язык)
Какие из новых заимствованных слов кажутся вам необходимыми? Аргументируйте своё мнение о каждом слове.
В современном русском языке наблюдается активное заимствование слов из других языков, особенно из английского. Некоторые из этих заимствований действительно необходимы.
Компьютер — необходимое слово, потому что оно обозначает новое понятие, для которого в языке не было точного и удобного названия. Слово ЭВМ употребляется реже и звучит более официально.
Интернет — тоже необходимое заимствование: это международный термин, который обозначает глобальную сеть и не имеет точного русского аналога.
Менеджер — слово нужное, так как оно называет определённую профессию и должность в современной деловой сфере. Слова руководитель и управляющий не всегда передают тот же смысл.
Маркетинг — необходимый термин, потому что он обозначает целую систему действий по изучению рынка и продвижению товаров. Одним русским словом это понятие передать трудно.
Смартфон — удобное и точное слово для обозначения современного мобильного телефона с расширенными функциями. Вариант умный телефон не стал общеупотребительным.
Таким образом, заимствованные слова нужны тогда, когда они называют новые явления, помогают точно передать значение и удобны в употреблении. Но если в русском языке уже есть точное и понятное слово, иностранное заимствование лучше не использовать без необходимости.





