Упр.70 ГДЗ Александрова Загоровская 10 класс (Русский язык)
Проанализируйте словарную статью из «Школьного этимологического словаря русского языка. Происхождение слов» Н. М. Шанского и Т. А. Бобровой. Что нового вы узнали об этом числительном, изучив его этимологию? Чем отличается морфемный состав этого числительного от остальных слов, обозначающих в русском языке десятки?
Сорок. Искон. Сменило общеслав. четыре десяте. Возникло в результате лексико-семантического способа словообразования на базе слова сорокъ «мешок, рубаха»: из-за обычая продавать соболя сороками, вкладывая по 40 шкурок в один мешок (40 — количество шкурок на пошив полной шубы). Таким образом, сорокъ — сначала «мешок», затем — «мешок с 40 соболями» и, наконец, — «сорок» (ср. датск. sues — 20, буквально — «палка, на которую навешали для вяления 20 рыб»).
Найдите статью слова сорок в историко-этимологическом словаре П. Я. Черных (в печатном или электронном виде). Объясните, в чём состоят различия в построении словарных статей двух этимологических словарей и почему словарь П. Я. Черных называется историко-этимологическим.
Докажите, что словарь П. Я. Черных относится к жанру научных изданий в области лексикографии, а словарь Н. М. Шанского и Т. А. Бобровой — к жанру научно-популярных.
1) Этимологический анализ слова сорок показывает, что это числительное имеет необычное происхождение по сравнению с другими словами, обозначающими десятки. В отличие от большинства других числительных (двадцать, тридцать, пятьдесят), которые имеют сложное составное строение, сорок произошло от существительного.
В старину в русском языке существовало слово сорок, которое означало «мешок» или «мешок с сорока соболиными шкурками». Это связано с торговым обычаем продавать соболей именно такими партиями. Позже значение изменилось, и слово стало обозначать непосредственно число сорок.
Таким образом, сорок — единственное из числительных десятков, которое не образовано по модели числительное + десять. Оно восходит к существительному и не имеет такого же морфемного строения, как двадцать, тридцать, пятьдесят.
2) В «Историко-этимологическом словаре современного русского языка» П. Я. Черных слово сорок представлено иначе, чем в школьном этимологическом словаре. В статье обычно даются не только происхождение слова, но и его историческое развитие, изменения значения, употребление в разные эпохи, а также сопоставление с родственными словами и формами.
Словарь Н. М. Шанского и Т. А. Бобровой строится проще: в нём кратко и доступно объясняется происхождение слова, без подробного научного аппарата. У П. Я. Черных изложение более развернутое, с историческими сведениями и лингвистическими сопоставлениями.
Словарь П. Я. Черных называется историко-этимологическим, потому что в нём сочетаются два подхода: изучение происхождения слова и прослеживание его исторического развития.
3) Словарь П. Я. Черных относится к научным изданиям, потому что в нём используются точные лингвистические сведения, исторические сопоставления, научные термины и подробный анализ слова. Такой словарь предназначен для специалистов и тех, кто серьёзно изучает язык.
Словарь Н. М. Шанского и Т. А. Бобровой — научно-популярный: он написан более доступно, рассчитан на школьников и широкий круг читателей, а сведения в нём подаются кратко и понятно.
