Упр.39 ГДЗ Александрова Загоровская 10 класс (Русский язык)
Прочитайте текст. О каком процессе в лексической системе языка идёт в нём речь?
По наблюдениям учёных, в конце XX века в период так называемой перестройки к активному употреблению в русском языке вернулось несколько сотен слов и устойчивых словосочетаний, в том числе те, которые в советский период развития российского общества считались названиями понятий и явлений, свойственных «буржуазному» миру и «буржуазной» культуре (господин, дивиденды, коммерция, бизнес и др.). На рубеже XX—XXI веков подобные слова утратили в своих значениях указания на зарубежный, «буржуазный» мир, а многие из них существенно изменили своё смысловое наполнение.
Проанализируйте изменения в значении слов, вернувшихся в словарный запас русского языка в конце XX века, сопоставив словарные статьи из толковых словарей, изданных в разные периоды истории нашей страны.
Найдите различия в значениях слов в русском языке советского и постсоветского периодов развития общества и охарактеризуйте их.
Проведите самостоятельно сравнение толкований значений данных слов по указанным в задании словарям.
Капиталист, предприниматель, коммерция.
1) В приведённом тексте речь идёт о процессе изменения лексической системы русского языка в связи с историческими и социальными переменами. В частности, это касается возвращения слов, которые ранее вышли из употребления, а также изменения значений существующих слов под влиянием нового контекста.
Этот процесс можно назвать лексическим обновлением. В период перестройки в русский язык вернулись слова и выражения, связанные с рыночной экономикой, предпринимательством, частной собственностью, политическими свободами и многими аспектами западной культуры. В советское время эти понятия были менее актуальны или вообще отсутствовали, а их обозначения считались идеологически нежелательными. Однако с изменением общественного строя эти слова снова вошли в активный обиход.
Примеры таких слов: голосование, дивиденды, коммерция, биржа.
Кроме того, изменился смысл ряда слов: они стали употребляться в новых значениях или заимствовали западные коннотации. Например, слово бизнес стало использоваться для обозначения предпринимательской деятельности в западном стиле, а слово маркетинг, ранее редкое, стало общеупотребительным.
Таким образом, в тексте говорится о том, что в результате общественно-политических изменений в России конца XX века произошла значительная трансформация лексической системы языка, включившая в себя возврат старых слов, заимствование новых и переосмысление существующих терминов.
2) Сравнение словарных статей показывает, что с конца XX века ряд слов изменил своё значение.
| Слово | Изменение значения |
|---|---|
| Господин | В 1963 году слово имело оттенок, связанный с буржуазно-дворянским обществом. В 1999 году стало нейтральным официальным обращением. |
| Дивиденды | В 1963 году употреблялось только в узком экономическом значении. В 1999 году появилось переносное значение: «выгода, польза». |
| Династия | В 1963 году обозначало прежде всего ряд правителей из одной семьи. В 1999 году укрепилось значение «семья, в которой профессия передаётся из поколения в поколение». |
Вывод: некоторые слова утратили идеологическую окраску, другие получили более широкие и переносные значения, а также возродились традиции, связанные с наследственностью профессий и семейными традициями.
3) В советский и постсоветский периоды произошли заметные изменения в значениях слов.
- Господин — до революции это было обычное вежливое обращение, в советское время слово почти не употреблялось, а в постсоветский период вернулось в официальный обиход.
- Товарищ — в СССР было основным обращением, а в постсоветское время стало употребляться значительно реже.
- Дивиденды — в советское время слово имело узкое экономическое значение, а позже стало обозначать и переносную выгоду.
- Бизнес — в советскую эпоху имело отрицательный оттенок, а в постсоветский период стало нейтральным обозначением предпринимательской деятельности.
- Маркетинг — в СССР почти не употреблялось, а в постсоветское время стало общеупотребительным термином.
- Приватизация — в советский период слово практически не использовалось, а затем вошло в активный словарь как название экономического процесса.
- Инфляция — в советское время считалась нехарактерной для плановой экономики, а в постсоветский период стала обозначать реальное экономическое явление.
Эти примеры показывают, как изменения в обществе влияют на лексику и значения слов.
4) Сравнение толкований слов показывает, как изменилась их оценка и употребление.
Капиталист — в дореволюционных и советских словарях: владелец крупного капитала, эксплуатирующий наёмных рабочих; в современных словарях: лицо, владеющее капиталом и использующее его для получения прибыли.
Предприниматель — в советских словарях слово либо отсутствовало, либо имело отрицательный оттенок; в современных словарях: лицо, занимающееся бизнесом, организующее и управляющее коммерческой деятельностью.
Коммерция — в советских словарях: спекуляция, частная торговля, стремление к обогащению; в современных словарях: торговая и предпринимательская деятельность, направленная на получение прибыли.
Вывод: в советский период эти слова имели негативную идеологическую окраску, а в постсоветское время стали нейтральными и вошли в современную экономическую терминологию.
