Упр.32 ГДЗ Александрова Загоровская 11 класс (Русский язык)
Прочитайте текст. Расскажите, почему в современном употреблении слово «дрон» рассматривается как вторичное заимствование.
В основе названия профессии «оператор дронов» лежит заимствованное русским языком из английского ещё в середине XX века слово «дрон» (от англ. drone — пчелиный трутень), которое употреблялось в сфере военной авиации для обозначения беспилотных летательных аппаратов, используемых для учебных стрельб. В основе метафорического переноса при образовании слова в английском языке лежало сходство этого аппарата с трутнем по особенностям поведения в полёте (первые дроны не умели маневрировать) и по характерному монотонному жужжанию. Во второй половине XX века были разработаны атакующие дроны и дроны-разведчики, а позже — компактные дроны. В новейший период развития русского языка слово «дрон» вернулось в активный запас как «вторичное заимствование» английского слова drone, которое в языке-источнике стало обозначать любой летательный радиоуправляемый аппарат — от игрушки до серьёзного оружия. На основе этого заимствования в русском языке XXI века было образовано новое терминологическое словосочетание «оператор дронов».
Прочитайте неологизмы, объясните, как они образованы. Связаны ли эти слова синонимическими отношениями со словом «дрон»?
БПЛА, БЛА, беспилотник.
Один из активных способов образования наименований профессий — словосочетание на основе связи управления со словом «оператор», которое служит совокупным определением профессии, включающей в себя около 350 направлений работы. Выпишите это словосочетание из текста. Подберите названия профессий со словом «оператор», которые появились в новейший период развития русского языка.
1) В современном употреблении слово «дрон» рассматривается как вторичное заимствование, потому что оно пришло в русский язык из английского языка ещё в середине XX века для обозначения беспилотных летательных аппаратов, использовавшихся для учебных стрельб. Изначально в английском языке слово drone означало «пчелиный трутень». Перенос названия был основан на сходстве этого аппарата с трутнем по особенностям поведения в полёте и по характерному жужжанию. Во второй половине XX века были разработаны атакующие дроны, дроны-разведчики, а затем и компактные дроны. В результате слово «дрон» вернулось в активный запас русского языка как вторичное заимствование.
2) БПЛА — беспилотный летательный аппарат, образовано путём аббревиации.
БЛА — беспилотный летательный аппарат, образовано путём аббревиации и усечения основы.
Беспилотник — образовано приставочно-суффиксальным способом.
Да, БПЛА, БЛА, беспилотник — синонимы к слову «дрон».
3) Словосочетание из текста: оператор дронов.
Названия профессий со словом оператор, появившиеся в новейший период развития русского языка: оператор-программист, оператор-режиссёр, оператор логистической площадки.
