Упр.173 ГДЗ Александрова Загоровская 10 класс (Русский язык)
Прочитайте фрагмент исследования о том, как воспринимается содержание концепта «семья» и терминов родства современными носителями русского языка.
Чтобы определить, каково содержание концепта «семья» и терминов родства в современном русском языке, в Интернете было проведено социологическое анкетирование. Респондентам предлагалось ответить на вопросы:
Кого вы считаете своей семьёй? Кто при этом живёт с вами дома? Кого вы можете назвать своими близкими? Кто такие, по-вашему, домашние? Кто такие, по вашему мнению, домочадцы?
Большинство респондентов в качестве членов семьи называли более шести родственников, в том числе двоюродных и троюродных братьев и сестёр, «тёток, дядьёв», племянников, золовок, а также крёстных. Родственники мужа обычно воспринимаются женой как её собственные, могут быть названы членами её семьи. Видимо, это является отражением традиционных представлений о браке как о переходе жены из одной семьи в другую.
В немногих анкетах к семье были отнесены кошки и собаки, что может объясняться типичным для русского сознания представлением о наличии тесного эмоционального контакта между животным и его хозяином. Интересно, что слова домашние и домочадцы у некоторых респондентов вызвали только шутливую реакцию, и некоторые, например, «домашними» могли назвать только тапочки.
Слово домочадцы отмечалось как устаревшее, но обозначающее то же, что и слово «домашние»*. Было отмечено зависимое положение людей, именуемых домочадцами, по отношению к использующему это слово человеку: это «родственники, от тебя зависящие, то есть младшие».
Размышляя по поводу значения слова близкие, респонденты отмечали наличие эмоциональной близости: «близкие люди — в общении с которыми я нуждаюсь каждый день», «те, с кем моя душа отдыхает».
(По Н. Н. Занегиной. «Концепт „семья“ в русском литературном языке и принципы его описания»)
Респондентам также было предложено объяснить, каких родственников называют следующим образом: тесть/тёща, свёкор/свекровь, невестка, сноха, зять, шурин, золовка. Можете ли вы дать ответ на этот вопрос?
Используя словари, подтвердите или опровергните информацию предложения, отмеченного звёздочкой.
На основе прочитанного текста и своих наблюдений дайте ответ на вопрос: «Можно ли утверждать, что большинство терминов родства уходит из активного словаря (что наблюдается в некоторых европейских странах)?» Аргументируйте свою позицию.
Как вы думаете, являются ли слова респондент и корреспондент однокоренными? Какие словари вы будете использовать, чтобы обосновать своё мнение? Подготовьте словарик, включающий наиболее часто употребляемые сегодня слова, заимствованные из иностранного языка (по выбору).
1) В тексте говорится о восприятии слова «семья» и терминов родства в современном русском языке. Исследование показывает, что понятие семьи у носителей языка может включать не только ближайших родственников, но и более широкий круг людей. Также отмечается, что слова «близкие», «домашние» и «домочадцы» воспринимаются по-разному: одни связывают их с родственниками, другие — с эмоциональной близостью или даже с шутливым значением.
2) Да, можно дать такие ответы:
- тесть — отец жены;
- тёща — мать жены;
- свёкор — отец мужа;
- свекровь — мать мужа;
- невестка — жена сына;
- сноха — жена сына;
- зять — муж дочери;
- шурин — брат жены;
- золовка — сестра мужа.
3) Информация, отмеченная звёздочкой, подтверждается словарями: слово «домочадцы» действительно устаревшее и означает то же, что и «домашние».
4) Нет, утверждать это о русском языке в целом нельзя. В русском языке большинство терминов родства сохраняется и активно употребляется: мать, отец, брат, сестра, тётя, дядя и другие. Однако часть старых слов действительно используется реже или воспринимается как устаревшая. Значит, происходит не исчезновение терминов родства, а изменение их употребления и значений.
5) Слова «респондент» и «корреспондент» не являются однокоренными: у них разное происхождение и разное значение. Для доказательства можно использовать толковый словарь и словарь иностранных слов.
Словарик заимствованных слов:
- бизнес — деятельность, связанная с производством, обменом или продажей товаров и услуг;
- менеджмент — управление, руководство;
- тренд — направление, тенденция;
- фриланс — работа без постоянного трудового договора;
- интернет — всемирная сеть для обмена информацией;
- ресторан — заведение общественного питания;
- гаджет — небольшое электронное устройство;
- селфи — фотография самого себя;
- блог — интернет-дневник;
- маркетинг — деятельность по продвижению товаров и услуг;
- кешбэк — возврат части денег за покупку;
- рейтинг — система оценки популярности или качества;
- меню — список блюд.
