Упр.160 ГДЗ Александрова Загоровская 11 класс (Русский язык)
Прочитайте фрагмент вступительной статьи к книге «Парнас дыбом: литературные пародии» и назовите основное отличие пародии от стилизации.
Считается, что история советской литературной пародии начинается с книги «Парнас дыбом: литературные пародии».
< … >
Группа молодых филологов, любознательных, мыслящих, ищущих, изучала тогда приметы индивидуального стиля писателей разных стран и эпох. И прониклась идеей — серьёзной по постановке, но несколько озорной по форме изложения результатов — моделировать, как разработали бы один и тот же сюжет Гай Юлий Цезарь и Анатоль Франс, Шекспир и Волошин, Симеон Полоцкий и Надсон, Крылов и Вертинский, Гомер и Некрасов, Данте и Демьян Бедный. Что же они писали, литературные пародии? Авторы с самого начала стремились, чтобы их произведения не были так восприняты.
< … >
Пародия на протяжении всей своей многолетней истории была формой литературной критики и участницей литературной борьбы. Пародировались ведь не только отдельные авторы, но и темы, и жанры, и литературные школы, и творческие методы, и стили. Высвеченная остроумием пародиста, гипертрофированная стилевая примета или совокупность примет представала читательскому взору намеренно сниженной, как бы разоблачённой.
< … >
Авторы «Парнаса» отчётливо и правильно представляли себе роль пародии в литературном процессе, и именно это, видимо, и побудило их подчеркнуть, что они не пародисты. Главное отличие их работы от того, чем искони занимались и занимаются по сей день авторы пародий, в том, что они изучали стили и индивидуальную манеру письма широко и непредвзято, не выискивали слабости или уязвимые места, а стремились проникнуть в то, что определяет авторский облик, его реализацию в слове, в строении сюжета, в поэтической интонации.
< … >
И всё же мы вправе считать их произведения пародиями, если сущность этого жанра увидим в том, в чём её видел Пушкин, определявший пародию как «искусство подделываться под слог известных писателей». «Сей род шуток, — говорил он, — требует редкой гибкости слога; хороший пародист обладает всеми слогами…» (Л. Г. Фризман)
Прочитайте одну из пародий, размещённых в книге. Какой текст становится сюжетной основой? Творчество какого писателя вдохновило авторов на создание пародии? Подтвердите свои выводы примерами из текста, обращая внимание на жанровые особенности и языковые средства.
У старой женщины, бездетной и убогой.
Жил козлик серенькой, и сей четвероногой
В большом фаворе у старушки был.
Спал на пуху, ел сытно, пил допьяна,
Вставал за полдень, а ложился рано:
Ну, словом, жил и не тужил.
Чего же более? Но вот беда —
Мы жизнью недовольны никогда:
Под сению дерев на вольной воле
Запала мысль козлу прогулку совершить,
И, не раздумывая доле,
В соседний лес козёл спешит.
Он только в лес — а волк из лесу шасть!
В глазах огонь, раскрыл грозящу пасть —
И от всего козла осталося немножко:
Лишь шерсти клок, рога да ножки.
Сей басни смысл нетрудно угадать:
Не бегай в лес, коль дома благодать.
1) Основное отличие пародии от стилизации заключается в намерении автора и характере подражания оригинальному стилю.
Ответ
Пародия — это сатирическое, критическое подражание, которое преувеличивает особенности стиля для комического эффекта. Стилизация, напротив, бережно воспроизводит чужой стиль без насмешки, обычно из уважения к нему или для творческого эксперимента.
Ответ
2) Сюжетной основой пародии является детская песенка «Жил-был у бабушки серенький козлик». Авторы пародии — Э. Паперная, А. Розенберг и А. Финкель — воссоздают этот сюжет в стиле басен И. А. Крылова.
Это видно по жанровым особенностям: текст построен как басня, в конце есть мораль: «Сей басни смысл нетрудно угадать: / Не бегай в лес, коль дома благодать». Козлик изображён как персонаж с человеческими чертами, а повествование ведётся в назидательном тоне.
Языковые средства тоже напоминают Крылова: используются книжные и устаревшие слова и обороты — «в большом фаворе», «не раздумывая доле», «под сению дерев», «сей басни смысл». Ритм, рифма и нравоучительный финал также подражают басенному стилю.
Ответ: сюжетная основа — песенка «Жил-был у бабушки серенький козлик»; пародия написана в стиле басен И. А. Крылова.







