Упр.145 ГДЗ Александрова Загоровская 10 класс (Русский язык)
Запишите текст, соблюдая правила правописания.
Язык многогранен, и подобно тому как самоцветный камень своими гранями переливается и вспыхивает неожиданно под лучами света, так и языковую единицу человек может заставить «заиграть». В слове или предложении вдруг появляются новые оттенки значения, которые вызывают глубинные ассоциации, порождают сложный смысл… Играть на гранях языка, таким образом, — значит обнаруживать в языке новые и новые возможности передачи мысли и чувства.
(Б. Ю. Норман. «Игра на гранях языка».)
Как можно понять смысл выделенного в тексте словосочетания, если исходить из значения фразеологизма на грани чего-либо?
Как автор объясняет смысл выражения играть на гранях языка? Есть ли в выражении играть на гранях языка элемент языковой игры? Почему вы так считаете? Проверьте значения слова грань в толковом словаре.
1. Запишите текст, соблюдая правила правописания.
Язык многогранен, и, подобно тому как самоцветный камень своими гранями переливается и вспыхивает неожиданно под лучами света, так и языковую единицу человек может заставить «заиграть». В слове или предложении вдруг появляются новые оттенки значения, которые вызывают глубинные ассоциации, порождают сложный смысл… Играть на гранях языка, таким образом, — значит обнаруживать в языке новые и новые возможности передачи мысли и чувства.
(Б. Ю. Норман. «Игра на гранях языка»)
2. Выражение «играть на гранях языка» можно понять как поиск предельных возможностей языка, его выразительности и смысловой многозначности. Речь идёт о языковой игре, о сознательном эксперименте со словом, когда привычные значения раскрываются по-новому.
3. Автор объясняет смысл выражения «играть на гранях языка» как творческий процесс, при котором слово или предложение неожиданно раскрывает новые оттенки значения, вызывает ассоциации и дополнительные смыслы.
Да, в этом выражении есть элемент языковой игры: оно построено на метафоре и многозначности слова грань. В толковом словаре это слово имеет значения: «часть поверхности многогранного предмета» и «крайняя степень, предел, рубеж чего-либо». Здесь оно употреблено в переносном смысле.
