Упр.143 ГДЗ Александрова Загоровская 10 класс (Русский язык)
Прочитайте диалог и прокомментируйте речевое поведение говорящих. Можно ли считать приведённый пример языковой игрой? В чём проявляется комический эффект?
— Не знаете, где наше млекопитающее?
— Позвоночное-то? Да вон, лежит, мурлычет!
— Это у вас чёрная смородина?
— Нет, красная.
— А что такая белая?
— Потому что зелёная.
Диалог представляет собой яркий пример языковой игры, в которой используются игра слов, нарушение логики и комические несоответствия. Говорящие сознательно искажают смысл вопросов и ответов, создавая эффект неожиданности и комичности.
Анализ речевого поведения говорящих
В первом диалоге речь построена на псевдонаучном описании повседневной вещи. Вместо привычных слов («кот», «животное») используются термины млекопитающее и позвоночное, что делает фразу излишне официальной и громоздкой в бытовом контексте. Ответ «Да вон, лежит, мурлычет!» вызывает комический эффект: собеседник понимает, что речь идёт о кошке, но называет её сложными биологическими терминами.
Во втором диалоге комизм создаётся за счёт абсурдного несоответствия. На вопрос о чёрной смородине следует ответ: «Нет, красная», а затем возникает ещё более нелепое уточнение: «А что такая белая? — Потому что зелёная». Здесь нарушается ожидаемая логика ответа, и возникает словесная путаница, связанная с цветами и степенью зрелости ягод.
Можно ли считать приведённый пример языковой игрой?
Да, это пример языковой игры. В диалоге используются:
- логическая несостыковка;
- игра с научными и бытовыми словами;
- неожиданное развитие реплик;
- парадоксальное употребление слов, обозначающих цвета и биологические понятия.
Таким образом, языковая игра построена на осознанном нарушении логики и привычных речевых стереотипов.
В чём проявляется комический эффект?
Комический эффект основан на противопоставлении ожидаемого и реального ответа. В первом диалоге научные слова звучат неуместно в обычной разговорной ситуации. Во втором диалоге возникает путаница с цветами, из-за чего реплики выглядят нелепо и смешно. Именно неожиданность, абсурдность и нарушение причинно-следственных связей делают диалог комичным.
