Упр.297 ГДЗ Рыбченкова Александрова 10-11 класс (Русский язык)
Русский язык (много)сложен и поэтому слово (по)русски всегда куда больший акустический феномен, нежели (по)английски, где слова односложные. Английский в принципе язык редуктивный, то есть это язык, который пытается себя всё время сократить, ужать. В русском языке ничего подобного не происходит или почти н..чего подобного не происходит. Поэтому для русского человека, для русского уха, для русского глаза слово (по)русски обладает куда большим весом, чисто акустической массой, нежели то(же) самое слово (по)английски. (И. Бродский)
Русский язык многосложен, и поэтому слово по-русски всегда куда больший акустический феномен, нежели по-английски, где слова односложные. Английский в принципе язык редуктивный, то есть это язык, который пытается себя всё время сократить, ужать. В русском языке ничего подобного не происходит или почти ничего подобного не происходит. Поэтому для русского человека, для русского уха, для русского глаза слово по-русски обладает куда большим весом, чисто акустической массой, нежели то же самое слово по-английски. (И. Бродский)





