Упр.21 ГДЗ Рыбченкова Александрова 10-11 класс (Русский язык)
Прочитайте. Можно ли назвать эти высказывания крылатыми? Объясните их смысл. Опишите ситуации, в которых уместно употребить эти выражения.
1. Счастливые часов не наблюдают.
2. Блажен, кто верует, тепло ему на свете!
3. А судьи кто?
4. Французик из Бордо.
5. Сюда я больше не ездок.
6. Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь.
7. И дым отечества нам сладок и приятен.
8. Служить бы рад, прислуживаться тошно.
9. Спасение утопающих — дело рук самих утопающих.
10. Автомобиль не роскошь, а средство передвижения.
11. На блюдечке с голубой каёмочкой.
12. А воз и ныне там!
13. А вы, друзья, как ни садитесь,
Всё в музыканты не годитесь.
14. А счастье было так возможно,
Так близко!
15. Бойцы поминают минувшие дни
И битвы, где вместе рубились они.
16. В одну телегу впрячь не можно
Коня и трепетную лань.
- Назовите источники этих крылатых выражений.
- Приведите свои примеры таких выражений из художественных текстов, песен, кинофильмов, рекламы.
- Согласны ли вы с тем, что без знания текста источника крылатого выражения его смысл может оказаться недоступным для того, кому адресована речь? Своё мнение поясните.
Да, эти выражения можно назвать крылатыми, так как они пришли из литературных источников, отличаются образностью, лаконичностью, получили широкое распространение и известность.
Счастливые часов не наблюдают. (А. С. Грибоедов, «Горе от ума».) Когда люди счастливы, они не замечают, как идёт время. Например, влюблённые.
Блажен, кто верует, тепло ему на свете! (А. С. Грибоедов, «Горе от ума».) О человеке, который не хочет вникать в проблему и надеется, что всё уладится само собой.
А судьи кто? (А. С. Грибоедов, «Горе от ума».) О презрении к мнению тех, кто сам ничуть не лучше тех, кого критикует.
Французик из Бордо. (А. С. Грибоедов, «Горе от ума».) О неприметном, ничем не выделяющемся человеке.
Сюда я больше не ездок. (А. С. Грибоедов, «Горе от ума».) Шутливо-ироничное выражение о нежелании посещать место, где человека не понимают или огорчают.
Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь. (А. С. Грибоедов, «Горе от ума».) Лучше держаться подальше от тех, от кого зависишь: их расположение может быстро смениться гневом.
И дым отечества нам сладок и приятен. (А. С. Грибоедов, «Горе от ума».) О любви к Родине, к родному дому, ко всему близкому и знакомому.
Служить бы рад, прислуживаться тошно. (А. С. Грибоедов, «Горе от ума».) О том, что можно честно служить делу, но нельзя унижаться и угождать ради выгоды.
Спасение утопающих — дело рук самих утопающих. (И. Ильф и Е. Петров, «Двенадцать стульев».) Если случилась неприятность, исправлять её нужно самому, не надеясь на других.
Автомобиль не роскошь, а средство передвижения. (И. Ильф и Е. Петров, «Золотой телёнок».) О том, что автомобиль нужен прежде всего для удобного передвижения.
На блюдечке с голубой каёмочкой. (И. Ильф и Е. Петров, «Золотой телёнок».) Что-то полученное почти даром, без усилий.
А воз и ныне там! (И. А. Крылов, «Лебедь, Щука и Рак».) О деле, которое не сдвигается с места.
А вы, друзья, как ни садитесь, всё в музыканты не годитесь. (И. А. Крылов, «Квартет».) Каждый должен заниматься своим делом.
А счастье было так возможно, так близко! (А. С. Пушкин, «Евгений Онегин».) Об упущенном счастье, о несбывшейся возможности.
Бойцы поминают минувшие дни и битвы, где вместе рубились они. (А. С. Пушкин, «Песнь о вещем Олеге».) Старые товарищи вспоминают службу, сражения, боевых друзей.
В одну телегу впрячь не можно коня и трепетную лань. (А. С. Пушкин, «Полтава».) О двух совершенно разных людях, которые не подходят друг другу.
Источники этих крылатых выражений — художественные произведения, мифы, кинофильмы, песни, высказывания известных людей.
Примеры крылатых выражений: А Васька слушает да ест (И. А. Крылов, «Кот и повар»), А всё-таки она вертится (Галилео Галилей), Авгиевы конюшни, Братья наши меньшие (С. А. Есенин), Наши люди в булочную на такси не ездят («Бриллиантовая рука»), Это я удачно зашёл («Иван Васильевич меняет профессию»), В женщине должна быть загадка («Служебный роман»), Чем меньше женщину мы любим, тем меньше нравимся мы ей (А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»).
Да, я согласен с тем, что без знания текста источника крылатого выражения его смысл может оказаться недоступным для адресата. Такие выражения часто связаны с историей, культурой или литературным контекстом, поэтому без знания источника их значение не всегда понятно. Например, фраза «Быть или не быть, вот в чём вопрос» требует знания шекспировского текста, иначе её смысл может быть неясен. Значит, знание источника помогает правильно понять и употребить крылатое выражение.







