Упр.105 ГДЗ Рыбченкова Александрова 10-11 класс (Русский язык)

Лингвистический эксперимент. Замените заимствованные слова русскими синонимами. Если не удаётся заменить одним словом, используйте описательный оборот. Сделайте вывод о причинах заимствований.

Альтернатива, доминанта, инцидент, мотивировать, оппонент, прецедент, приоритет, селфи, эксклюзив.

Альтернатива — выбор,

доминанта — преобладающее,

инцидент — случай,

мотивировать — воодушевлять,

оппонент — противник,

прецедент — курьёз,

приоритет — первенство,

селфи — фотография самого себя,

эксклюзив — редкость.

Заимствования необходимы тогда, когда в родном языке совершенно отсутствует слово для выражения того или иного понятия. Такая ситуация считается основной причиной для их появления. В этом случае заимствование выступает как «спаситель» языка-принимателя. Ещё одна причина кроется в том, что часто в русском языке для обозначения какого-либо понятия существует целое выражение, в то время как в иностранном языке используется всего одно слово. Данную причину можно назвать «удобством».