Упр.60 Часть 1 ГДЗ Гольцова 10-11 класс (Русский язык)
В отрывке из романа А. И. Солженицына «В круге первом» найдите жаргонные слова. Определите их стилистическую функцию. Есть ли у них синонимы в литературном языке?
Как-то, летним вечером сорок восьмого года, на марфинскую шарашку привезли нового зэка. Всё было необычно в этом приезде: и то, что привезли его не в воронке, а в легковой машине; и то, что сопровождал его не простой вертухай, а Начальник Отдела Тюрем МГБ…
Жаргонные слова:
- шарашка — разговорное название НИИ и КБ тюремного типа, подчинённых НКВД/МВД СССР, в которых работали осуждённые учёные, инженеры и техники;
- зэк — заключённый; сокращённо от «заключённый каналоармеец»;
- воронок — крытая машина для перевозки арестованных;
- вертухай — надзиратель, караульный.
Стилистическая функция этих слов — передать атмосферу лагерной жизни, показать речь и быт заключённых, создать достоверность и выразительность повествования.
Литературные синонимы у них есть: шарашка — научно-исследовательский институт или конструкторское бюро тюремного типа, зэк — заключённый, воронок — машина для перевозки арестованных, вертухай — надзиратель.
