Упр.228 ГДЗ Бабайцева 10-11 класс (Русский язык)
У глагола смотреть в современном русском языке много синонимов, различающихся стилистической окраской: глядеть (нейтр.), взирать (книжн.), глазеть (разг.), таращить (или пялить) глаза (прост.), пялиться (прост.). Однако М. И. Цветаева использует в стихотворении «Лучина» архаичные формы от глагола зреть. Почему? С какой целью? Обратите также внимание на слово днесь. Что оно означает и каково его происхождение? Какую функцию выполняет оно в этом тексте?
До Эйфелевой — рукою
Подать! Подавай и лезь.
Но каждый из нас — такое
Зрел, зрит, говорю, и днесь,
Что скучным и некрасивым
Нам кажется ваш Париж.
«Россия моя, Россия,
Зачем так ярко горишь?»
В стихотворении М. И. Цветаевой «Лучина» использование архаичных форм глагола зреть («зрел», «зрит») и слова днесь обусловлено стремлением автора придать произведению особую атмосферу и выразительность.
Использование архаизмов
Глагол «зреть»
Форма: «зрел», «зрит».
Современный аналог: «смотреть», «видеть».
Цель использования: архаичные формы придают стихотворению торжественность и возвышенность, создают ощущение связи с историей и традицией.
Слово «днесь»
Значение: устаревшее наречие, означающее «сегодня», «ныне».
Происхождение: происходит от праславянского *dьnьsь, связано со словами «день» и «сей».
Функция в тексте: усиливает поэтическую выразительность и создаёт эффект временной глубины, связывая настоящее с вечностью.
Таким образом, архаизмы в стихотворении «Лучина» служат для создания особого эмоционального настроя, углубления смыслового содержания и установления связи с культурным наследием.
