Упр.70 ГДЗ Александрова Загоровская 11 класс (Русский язык)
- Прочитайте фразеологизмы-неологизмы, являющиеся исконно русскими, т. е. созданными из собственных ресурсов русского языка, и объясните их значения:
«Вертикаль власти»; «голосовать ногами»; «делить портфели»; «чёрный пиар»; «закручивать гайки»; «раскачивать лодку»; «цепная реакция»; «запасной аэродром»; «сладкая парочка»; «хотели как лучше, а получилось как всегда»; «дорога к храму»; «в одном флаконе»; «в шаговой доступности».
- Назовите тематические группы, к которым относятся фразеологизмы. Разграничьте книжные и разговорные фразеологизмы.
- Назовите источники происхождения перечисленных фразеологизмов. Используйте материалы рубрики «Лингвистические заметки».
1) Вертикаль власти — термин с метафорическим значением, обозначающий систему власти, направленную от низших уровней к высшим.
Голосовать ногами — выражать протест или несогласие не словами, а действиями; отказываться от участия в чём-либо.
Делить портфели — распределять должности между кем-либо.
Чёрный пиар — негативная антирекламная кампания, направленная на создание отрицательного образа человека, компании или бренда.
Закручивать гайки — ужесточать порядок, усиливать дисциплину.
Раскачивать лодку — обострять конфликт, расшатывать устойчивое положение.
Цепная реакция — быстрое распространение каких-либо чувств, состояний, явлений; непрерывный, бесконтрольный процесс.
Запасной аэродром — запасной вариант, место или должность на случай перемен; также квартира, снимаемая дополнительно.
Сладкая парочка — о двух влюблённых или о двух неразлучных людях; часто с ироническим оттенком.
Хотели как лучше, а получилось как всегда — шутливое выражение о неудаче, несмотря на благие намерения.
Дорога к храму — путь к духовной жизни, истине, вере, нравственному совершенству.
В одном флаконе — о разных качествах, свойствах или явлениях, соединённых вместе.
В шаговой доступности — совсем близко, недалеко, так что можно дойти пешком за короткое время.
2) Тематические группы и стилистическая принадлежность
| Тематическая группа | Фразеологизмы |
|---|---|
| Политика и международные отношения | голосовать ногами, чёрный пиар, раскачивать лодку |
| Государственное управление | вертикаль власти, делить портфели, закручивать гайки |
| Религия | дорога к храму |
| Человек, его действия и характеристики | голосовать ногами, чёрный пиар, раскачивать лодку, цепная реакция, запасной аэродром, сладкая парочка, хотели как лучше, а получилось как всегда, в одном флаконе |
| Качество жизни | в шаговой доступности |
Книжные фразеологизмы: вертикаль власти, чёрный пиар, раскачивать лодку, дорога к храму, в шаговой доступности.
Разговорные фразеологизмы: голосовать ногами, делить портфели, закручивать гайки, цепная реакция, запасной аэродром, сладкая парочка, хотели как лучше, а получилось как всегда, в одном флаконе.
3) Источники происхождения фразеологизмов
- На основе переосмысления общеупотребительных свободных сочетаний слов: вертикаль власти, голосовать ногами, делить портфели.
- Из терминологических или профессиональных оборотов: цепная реакция (из терминологии химии и физики), запасной аэродром (из авиационной терминологии), закручивать гайки (из терминологии механики).
- Из рекламных текстов, кинофильмов, высказываний известных людей: чёрный пиар, хотели как лучше, а получилось как всегда, дорога к храму, в одном флаконе, сладкая парочка, раскачивать лодку, в шаговой доступности.
