Упр.65 ГДЗ Александрова Загоровская 11 класс (Русский язык)
Основные путях образования семантических неологизмов в русском языке новейшего периода
Семантические неологизмы в русском языке XXI века возникают традиционным путём: в результате внутреннего смыслового развития слова и формирования у него новых производных значений на основе метафорического переосмысления исходного значения, его расширения или сужения.
Это когда давно известное слово приобретает новое значение. Например, слово «удалёнка» сегодня обозначает не только человека, удалённого кем-то, сосланного, но и удалённую работу, удалённое обучение, а также удалённые занятия спортом или творчеством. Сформировался семантический неологизм «способ осуществления деятельности на расстоянии, предполагающий взаимодействие участников посредством информационно-коммуникативных технологий».
Также семантические неологизмы могут возникать в результате смыслового развития слова под влиянием внешнего (иноязычного) воздействия и по аналогии с новыми значениями тождественных или близких по смыслу иностранных слов (семантическое калькирование). Так, например, у исконно русского слова «гость» под влиянием его английского аналога visitor в XXI веке появилось новое значение – «человек, просматривающий сайт в интернете, посетитель веб-страницы». У слова «облако» под воздействием английского аналога «claud» сформировался семантический неологизм – «виртуальное хранилище информации, расположенное на удалённом сервере компании».
Ответ
Семантические неологизмы в русском языке XXI века возникают двумя основными путями.
Во-первых, это внутреннее смысловое развитие уже известного слова: у него появляются новые значения на основе метафорического переосмысления, расширения или сужения значения. Так, слово удалёнка стало обозначать не только что-то «удалённое», но и удалённую работу, удалённое обучение и другие виды деятельности на расстоянии.
Во-вторых, новые значения возникают под влиянием иноязычных слов, то есть в результате семантического калькирования. Например, у слова гость под влиянием английского visitor появилось значение «человек, просматривающий сайт в интернете», а у слова облако под влиянием английского cloud — значение «виртуальное хранилище информации на удалённом сервере».
Таким образом, основные пути образования семантических неологизмов — это внутреннее развитие значения слова и его переосмысление под влиянием иностранных языков.
