Упр.54 ГДЗ Александрова Загоровская 10 класс (Русский язык)

Задача

Сравните толкование значений старославянизмов в первом и втором столбцах. Определите, в каком даны толкования из словарей русского языка советского периода, а в каком — из словарей русского языка рубежа XX—XXI веков.
Выявите и прокомментируйте различия в значениях старославянизмов.
Сформулируйте основные тезисы текста из рубрики «Лингвистические заметки» на с. 42. Подтверждают или опровергают их выводы, сделанные вами после анализа данных словарей в заданиях 52—54?

Подробный ответ

1) Первый столбец — это толкования из советского словаря (примерно 1930–1980-х годов). Второй столбец — это толкования из словарей русского языка начала XXI века.

2) В толкованиях старославянизмов заметны такие различия:

в советских словарях определения краткие и формальные, без богословского смысла;
в современных словарях значения раскрываются подробнее, с опорой на христианскую традицию;
в советских толкованиях религиозные слова подаются нейтрально и отстранённо;
в современных словарях восстанавливается их традиционное религиозное значение;
советская лексикография отражает атеистическую идеологию, а современная — стремление к точности и полноте значения.

3) Основные тезисы текста из рубрики «Лингвистические заметки» таковы:

советская лексикография формировала антирелигиозный дискурс;
значения религиозных слов в советский период изменялись в духе идеологии;
из словарей исчезали религиозные примеры и иллюстрации;
многие слова получали новые советские значения;
оценка старославянизмов становилась нейтральной или отрицательной.

Да, эти тезисы полностью подтверждаются выводами, сделанными при анализе словарных статей в заданиях 52—54: в советских словарях религиозные термины толковались формально и с идеологическим оттенком, а в современных словарях их традиционные значения были восстановлены.