Упр.52 ГДЗ Александрова Загоровская 11 класс (Русский язык)

Прочитайте словарную статью о слове «эсэмэска» из «Словаря модных слов», составленного профессором МГУ и писателем Вл. Новиковым в форме живых рассказов о лексике русского языка XXI века.

Язык наш — общительный, компанейский. Не любит он официальности, предпочитает разговор фамильярный, без чинов. И широко использует для этого женственную форму с суффиксом -к- и окончанием -а. < … > Пришла в наш быт мобильная связь, один из видов которой — СМС-сообщения. За этими буквами стоит сочетание Short Message Service, то есть «служба коротких сообщений». Но русскому языку эта мудрёная расшифровка невдомёк. Он без церемоний кладёт руку на плечо заморской аббревиатуре: «Эсэмэска ты моя!..» И вот уже одним русским словом больше стало.

Как можно назвать способ образования неологизма «эсэмэска»? Какое слово и в какой графике, по вашему мнению, стало для него производящим? При ответе на этот вопрос используйте материалы рубрики «Лингвистические заметки».

Знаете ли вы другие слова, которые образовались в русском языке от новых иноязычных заимствований?