Упр.39 ГДЗ Александрова Загоровская 10 класс (Русский язык)
Прочитайте текст. О каком процессе в лексической системе языка идёт в нём речь?
По наблюдениям учёных, в конце XX века в период так называемой перестройки к активному употреблению в русском языке вернулось несколько сотен слов и устойчивых словосочетаний, в том числе те, которые в советский период развития российского общества считались названиями понятий и явлений, свойственных «буржуазному» миру и «буржуазной» культуре (господин, дивиденды, коммерция, бизнес и др.). На рубеже XX—XXI веков подобные слова утратили в своих значениях указания на зарубежный, «буржуазный» мир, а многие из них существенно изменили своё смысловое наполнение.
Проанализируйте изменения в значении слов, вернувшихся в словарный запас русского языка в конце XX века, сопоставив словарные статьи из толковых словарей, изданных в разные периоды истории нашей страны.
Найдите различия в значениях слов в русском языке советского и постсоветского периодов развития общества и охарактеризуйте их.
Проведите самостоятельно сравнение толкований значений данных слов по указанным в задании словарям: капиталист, предприниматель, коммерция.
1) В тексте речь идёт о возвращении в активный словарный запас слов, которые ранее были малоупотребительны или имели идеологическую окраску. Этот процесс связан с изменением общественной жизни и называется лексическим обновлением.
2) Сравнение словарных статей показывает, что значения слов изменились в связи с историческими переменами.
| Слово | Изменение значения |
|---|---|
| Господин | В 1963 году — вежливое обращение к лицу буржуазно-дворянского общества; в 1999 году — нейтральное официальное обращение. |
| Дивиденды | В 1963 году — только капиталистическая прибыль по акциям; в 1999 году появилось и переносное значение: выгода, польза. |
| Династия | В 1963 году — ряд правителей из одной семьи, а также передача профессии по наследству; в 1999 году особенно укрепилось значение семьи, в которой профессия передаётся из поколения в поколение. |
3) В советский и постсоветский периоды изменились значения многих слов.
- Господин — в советское время слово имело отрицательную окраску, в постсоветское стало нейтральным официальным обращением.
- Товарищ — в СССР было основным обращением, позже стало употребляться реже.
- Дивиденды — от узкого экономического значения перешло к более широкому, переносному.
- Бизнес — из слова с отрицательной окраской превратилось в нейтральное обозначение предпринимательской деятельности.
- Маркетинг — в советское время почти не употреблялось, в постсоветское стало общеупотребительным.
- Приватизация — новое для русского языка слово, связанное с рыночными реформами.
- Инфляция — в советское время употреблялось ограниченно, в постсоветское стало частотным экономическим термином.
4) Сравнение толкований слов показывает, как изменилась их оценка и употребление.
| Слово | Советский период | Современное значение |
|---|---|---|
| Капиталист | Владелец крупного капитала, эксплуатирующий наёмных рабочих; слово с отрицательной окраской. | Лицо, владеющее капиталом и использующее его для получения прибыли; значение нейтральное. |
| Предприниматель | Слово почти не употреблялось или имело отрицательный оттенок. | Лицо, занимающееся предпринимательской деятельностью; нейтральное официальное слово. |
| Коммерция | Частная торговля, спекуляция; слово с негативной окраской. | Торговая и предпринимательская деятельность, направленная на получение прибыли. |
Таким образом, в советский период эти слова были связаны с отрицательной идеологической оценкой, а в постсоветское время стали нейтральными и вошли в активное употребление.
