Упр.135 ГДЗ Александрова Загоровская 10 класс (Русский язык)
В прижизненных изданиях романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» можно увидеть написания жолтый и жолчный. Исследователи отмечают, что такое написание выглядит грубее и выразительнее, подчёркивает то особенное значение, которое автор вложил в эти слова. Найдите в произведениях, изучаемых вами в рамках школьной программы, устаревшие написания слов. Приведите современные варианты их написания.
В произведениях русской классической литературы, изучаемых в школе, можно встретить множество устаревших написаний слов. Они связаны с особенностями дореволюционной орфографии и были изменены после реформы русского языка 1917–1918 годов.
Примеры устаревших написаний и современные варианты
| Устаревшее написание | Современное написание | Пример произведения |
|---|---|---|
| жолтый | жёлтый | Ф. М. Достоевский «Преступление и наказание» |
| жолчный | жёлчный | Ф. М. Достоевский «Преступление и наказание» |
| разказать | рассказать | А. С. Пушкин «Капитанская дочка» |
| разстелить | расстелить | Н. В. Гоголь «Мёртвые души» |
| чюдный | чудный | М. Ю. Лермонтов «Герой нашего времени» |
| стѣна | стена | Ф. М. Достоевский «Братья Карамазовы» |
| мѣсто | место | Л. Н. Толстой «Война и мир» |
| свѣтъ | свет | А. С. Пушкин «Евгений Онегин» |
| любовь къ родине | любовь к родине | А. Н. Островский «Гроза» |
| безпокойство | беспокойство | И. С. Тургенев «Отцы и дети» |
| бълый | белый | А. П. Чехов «Вишнёвый сад» |
| сонмъ | сонм | А. С. Пушкин «Борис Годунов» |
| міръ | мир | Л. Н. Толстой «Война и мир» |
Объяснение изменений
Буква ѣ была заменена на е (бѣлый → белый, мѣсто → место).
Буква і была заменена на и (міръ → мир).
Буква ѳ (фита) была заменена на ф.
Конечный твёрдый знак ъ после согласных в конце слов был убран (свѣтъ → свет, сонмъ → сонм).
Слитное написание некоторых слов было изменено (разказать → рассказать, разстелить → расстелить).
